"Димитр Димов. Осужденные души" - читать интересную книгу автора

- Не знаю, сеньора. Кажется, они предложили ему подписать акт об
увечье, но потом решили, что лучше ему не подписывать.
Это Фани уже не интересовало. Она опять ушла в свою комнату и
опустилась на стул. Монах исчез бесследно.

II

В скверном настроении, усталая и равнодушная, Фани села в такси,
ожидавшее ее у входа в отель "Палас", чтобы ехать в суд.
Вот и наступил наконец этот полный напряженного ожидания день, когда
должно было разбираться дело Джека, возбужденное Конфедерацией рабочих. Уже
целый месяц все левые и правые газеты вели яростную полемику вокруг
происшествия на уединенном постоялом дворе между Деспеньяторосом и Авилой.
Наконец-то испанцы увидят, защитит ли республиканский суд своего гражданина,
рабочего-литейщика Карлоса Росарио, или уступит нажиму чужестранных сил п
освободит Джека Уинки. Коммунистические и социалистические газеты и с ними
орган анархистов требовали примерного наказания виновного, в то время как
правые поднимали оглушительный шум, протестуя против красной диктатуры в
стране. Впрочем, эта диктатура ничуть не мешала им орать во всю глотку. Они
даже ставили всем в пример героизм американца, который прибег к законной
самозащите, чтобы отстоять честь своей невесты. Того, что Клара Саутдаун
была теперь скорей невестой Мюрье, они не знали.
Было чудесное майское утро, и Мадрид утопал в весенней зелени. Трамваи
весело звенели, птички щебетали, прохожие заигрывали с красивыми девушками,
а те улыбались молча и сдержанно - как того требовало приличие - в ответ на
эти вольности, на эти жизнерадостные испанские piropos,[29] не циничные, не
оскорбительные, а просто веселые и изящные. Но дурное настроение не покидало
Фани. Все казалось ей ненужным и скучным. Даже дело Джека ее почти не
интересовало. Уже много недель она разыскивала монаха, но не могла его
найти.
Целый месяц она напрасно колесила по горам Леона, Кастилии и Наварры,
расспрашивала о нем хозяев постоялых дворов, всех случайно встреченных кюре,
бродяг, постовых гражданской гвардии. Монах как сквозь землю провалился.
Впрочем, глупо было думать, что Фани сумеет разыскать кюре, не зная ни его
имени, ни местожительства. Только один раз она напала на неясный след.
Хозяин постоялого двора "Вирхен де Ковадоига", близ Гредоса, вспомнил, что в
его заведении ночевал один отец-иеузит, но без мула. Наружность его точно
совпадала с описанием сеньоры. "Muy jovencito, muy саго е muy santo",[30] -
как объяснил хозяин. Но он тоже не внес его имени в книгу, несмотря на
непреложное требование закона. Сам отец попросил его не делать этого. Разве
мог он не внять просьбе божьего служителя? За это отец окропил постоялый
двор святой водой и благословил больного сына хозяина.
Фани вернулась в Сан-Себастьян, где застала несколько писем: от Джека,
от Клары и от Мюрье, а также от Лесли Блеймера. Писем своих друзей из Парижа
она не дочитала - они были очень длинные и полные скучных подробностей,
касавшихся предстоящего судебного процесса. Интересней было письмо Лесли,
которому она поручила навести справки о монахе.
Когда Лесли надо было что-нибудь разузнать в Испании, он прибегал к
падежному методу - действовал через аристократов. Итак, он обратился к
одному набожному мадридскому идальго, дону Алехандро Винярон де ла Пласа,