"Джозеф Димона. Последний - на Арлингтонском кладбище [B]" - читать интересную книгу автора

Керрвуд, очевидно, разглядел недоумение на его лице, потому что
улыбнулся.
- Вы отправитесь с нами, мистер Медуик. Небольшая дипломатическая
миссия, и только. В Гватемалу.
- А что там такое? - выпалил Медуик.
Керрвуд с Лэтемом переглянулись и рассмеялись.
- Видишь, Джордж, - сказал Керрвуд, - сказать, что мы плохо храним
секреты, ты не сможешь.
Тут впервые заговорил Лэтем:
- Мы обучаем там кубинских беженцев. Для вторжения на Кубу. Только
вторжения может не получиться.
Медуик промолчал, но выражение его лица сказало им все.
Лэтем повернулся к Керрвуду.
- Я думаю, мистер Медуик будет превосходным переводчиком. Никаких
пристрастий ни к той, ни к другой стороне из-за отсутствия информации.
Пусть так все и остается.

Сержант ВВС потряс Медуика за плечо.
- Идем на посадку, сэр.
Медуик, помигивая, выпрямился. В военном самолете С-47 было темно,
прохладно.
Впереди на одном из кресел Лэтем, включив светильник, читал донесения.
Медуик все еще удивлялся, что он, Лэтем и Керрвуд были единственными
пассажирами громадного самолета. Потянувшись, он снова ощутил восторг
приключения, потом взглянул в маленький иллюминатор на темные тучи, яркую
луну и мерцающие вдали огни, должно быть, Гватемала-сити.
Рев двигателей ударил ему в уши, самолет медленно развернулся, стал
снижаться, и внезапно Медуик увидел красные и зеленые огни посадочной
полосы. Но она находилась далеко от огней города; собственно говоря, они
исчезли с горизонта, когда самолет снизился. Колеса коснулись полосы,
самолет встряхнуло, и послышался визг шин. Потом, когда двигатели перевели
на реверс, чтобы снизить скорость пробега, раздался пронзительный свист. К
Медуику кто-то подошел.
- Удалось вздремнуть?
Это был Керрвуд. В тусклом свете он выглядел осунувшимся. Медуик кивнул.
- Хорошо, - сказал Керрвуд. - Теперь, может, спать не придется трое
суток.
Самолет остановился неизвестно где. Медуик не видел ни строений, ни
контрольной башни; непонятно было, как только удалось посадить этот
громадный самолет. Он отстегнул привязной ремень, взял чемодан с полки и
направился к выходу. У двери его остановил второй пилот. Через несколько
секунд командир экипажа обернулся и сказал:
- Все в порядке.
Должно быть, он услышал в наушниках сигнал, но Медуик начал понимать,
что попал в мир, где все распланировано и о котором знать ему ничего не
положено. Второй пилот распахнул дверь и сказал Керрвуду:
- Желаю удачи, сэр.
- Благодарю, капитан.
Три человека спустились один за другим по складному трапу - Медуик шел
последним.