"Дж.М.Диллард. Поколения ("Звездный Путь") " - читать интересную книгу автора

дочерью кого-то другого.
- Да, да, я помню. Еще тогда ты хотела стать рулевым, как твой отец. Но
это ведь было не так давно. Это было не более, чем...
- Двенадцать лет назад, сэр, - сказал Чехов.
- Да.., что ж... - Кирк заколебался. К ее чести, Демора не выказала даже
намека на удивление или раздражение, а просто ждала, пока капитан делал в
голове быстрые подсчеты и затем вздохнул, соглашаясь.
- Поздравляю, мичман! - сказал он, наконец, и искренне улыбнулся. - Это
был бы не "Энтерпрайз" без Зулу у руля.
- Спасибо, сэр, - ответила Демора, и ее тон свидетельствовал о том, что
она унаследовала искренность и теплоту своего отца. - Если вы позволите... -
она повернулась к Чехову:
- Я бы хотела показать вам новые инерциальные системы...
Кирку показалось, что он услышал слова, которые Демора едва было не
произнесла: "Дядя Павел..."
Они отошли. Кирк посмотрел, как они удаляются, и внезапная всепоглощающая
грусть охватила его, когда он подумал о собственном ребенке - Дэвиде, о Кэрол,
об упущенных шансах. Чувство горькой утраты, потери Дэвида не только не
утихло, но даже усилилось с годами, будто приближающийся собственный конец
заставил Кирка увидеть все те возможности, которые он упустил за свою жизнь.
Знай он с самого начала, что у него будет сын, жизнь могла бы сейчас быть
иной. Возможно - только возможно, - он мог бы сделать все по-другому и сейчас
Дэвид был бы жив...
Кирк мог бы сейчас быть рядом с ними вместо того, чтобы бороться с
одиночеством, в то время как Кэрол пыталась забыть свое горе в работе. Он
видел ее лишь дважды за последний год, и оба раза она была поглощена
восстановлением станции Термис. Он начинал думать, что ее скорбь тоже
усилилась с годами, что, может быть, он сам слишком напоминал Кэрол ее
позднего сына.., так же, как сейчас Демора напомнила ему Зулу.
Он поднял глаза и увидел приближающегося Скотта. Тот улыбался.
- Чертовски хороший корабль, если вы меня спросите! - сказал Скотт с
воодушевлением. - Что бы я ни отдал за экскурсию по инженерному отсеку...
Кирк уклончиво хихикнул, затем снова посмотрел на Демору, которая сейчас
занимала свое место у руля.
- Знаешь, Скотти, меня это удивляет... - Веселое настроение Скотта ничуть
не поколебалось:
- Что именно, сэр?
- Я о Зулу. Когда он находил время для семьи? - Скотти проследил за
взглядом капитана и издал восхищенный возглас:
- Зулу дал миру еще одного хорошего офицера, не так ли?
- Она, похоже, славная девушка.
- Так и есть. - Скотт снова обратился к нему. - Все именно так, как ты
всегда сам говорил. Если есть что-то достаточно важное, время всегда
находится.
Кирк кивнул с отсутствующим видом. Какое-то мгновение они оба молчали,
пока Скотт, наконец, не сказал низким голосом:
- Так... Вот, значит, почему ты гоняешь по Галактике как
восемнадцатилетний! Отставка оказалась несколько одинокой, не так ли?
Кирк резко посмотрел на него:
- Я рад, что с таким чувством такта ты инженер, а не психолог.