"Дени Дидро. Жак-фаталист и его Хозяин" - читать интересную книгу авторалошадь, не привыкшую к этому, а потому помчавшуюся во весь опор. Жак имел
обыкновение предоставлять ей полную свободу, ибо находил в равной степени неудобным как удерживать ее, когда она скакала, так и подгонять, когда она плелась шагом. Мы думаем, что управляем судьбой, а на самом деле она всегда управляет нами; судьбой же для Жака было все, что его касалось или с ним сталкивалось: его лошадь, его Хозяин, монах, собака, женщина, мул, ворона. Итак, лошадь понесла его полным ходом к Хозяину, который дремал на краю дороги, надев повод на руку, как я вам уже говорил. В то время повод сдерживал лошадь; однако когда Жак подъехал, повод был на месте, а лошади уже и след простыл. Видно, какой-то жулик подкрался к спящему, тихонько перерезал повод и увел лошадь. Топот коня, на котором подъехал Жак, разбудил Хозяина, и первым его словом было: - Вернись только, вернись только, бездельник! Я тебя!.. Тут он принялся зевать во весь рот. - Зевайте, сударь, зевайте, - заметил Жак, - а где ваша лошадь? - Моя лошадь? - Да, ваша лошадь... Хозяин, тут же сообразив, что у него украли лошадь, вздумал было оттузить Жака поводом, но тот сказал: - Потише, сударь, я сегодня не в настроении терпеть удары; один - куда ни шло, но после второго я удеру и оставлю вас здесь... Эта угроза сразу смягчила гнев Хозяина, и он спросил более мягким тоном: - Мои часы? - Вот они. - Вот он. - Ты долго провозился. - Не слишком для всего того, что проделал. Выслушайте меня. Я отправился туда, дрался, взбудоражил всех крестьян, взбудоражил всех горожан, меня сочли за грабителя с большой дороги, отвели к судье, подвергли двум допросам, я чуть было не подвел под виселицу двух молодцов, заставил прогнать лакея, выставить из дому служанку, подвергся обвинению в том, что переночевал с особой, которой никогда не видал, но которой мне тем не менее пришлось заплатить, и вот я здесь. - Пока я тебя дожидался... - Пока вы меня дожидались, свыше было предначертано, что вы заснете и что у вас уведут лошадь. Ну что же, забудем об этом. Лошадь потеряна, но, быть может, свыше было предначертано также и то, что вы ее найдете. - Ах, лошадь! Бедная моя лошадь! - Скулите хоть до утра, этим делу не поможешь. - Как же нам быть? - Садитесь позади меня, или если предпочитаете, то давайте оба снимем сапоги, привяжем их к седлу моей лошади и будем продолжать путь пешком. - Ах, лошадь, бедная моя лошадь! Они порешили идти пешком, причем Хозяин время от времени восклицал: "Ах, лошадь, бедная моя лошадь!" - а Жак вкратце излагал свои приключения. Когда он дошел до обвинения, предъявленного ему девицей, Хозяин спросил: - И ты действительно с ней не ночевал? Жак. Нет, сударь. |
|
|