"Дени Дидро. Жак-фаталист и его Хозяин" - читать интересную книгу автора Жак. Тем хуже или тем лучше. Вы, по-видимому, полагаете, что женщины,
обладающие таким же ухом, как она, охотно слушаются. Хозяин. По моему мнению, это предначертано свыше. Жак. А по-моему, там далее начертано, что они недолго слушаются того же человека и не прочь послушать и другого. Хозяин. Возможно. И вот наши собеседники затеяли бесконечный спор о женщинах: один утверждал, что они добрые, другой - что они злые, и оба были правы; один - что они глупые, другой - что они ума палата, и оба были правы; один - что они лживы, другой - что они искренни, и оба были правы; один - что они скупы, другой - что они щедры, и оба были правы; один - что они красивы, другой - что они безобразны, и оба были правы; один - что они болтливы, другой - что они сдержанны на язык; один - что они откровенны, другой - что скрытны; один - что они невежественны, другой - что просвещенны; один - что они благонравны, другой - что распутны; один - что они ветреницы, другой - что рассудительны, один - что они рослые, другой - что маленькие; и оба были правы. В то время как они продолжали этот спор, которого хватило бы на то, чтобы обойти вокруг земли, не прерывая его ни на мгновение и не убедив друг друга, грянула гроза, заставившая их направиться... - Куда? - Куда? Читатель, ваше любопытство меня крайне стесняет. Что вам за дело до этого? Какой вам прок, если вы узнаете, что направились они в Понтуаз или в Сен-Жермен{300}, к богоматери Лоретской или к святому Иакову Компостельскому? Если вы будете настаивать, то я скажу вам, что направились они к... да-с, почему бы мне вам и не сказать... к огромному замку, на всем. Вы бывали там прежде, чем вошли, и останетесь после того, как уйдете". - Вошли ли они в замок? - Нет, ибо надпись врала, или они бывали там прежде, чем вошли. - Но они, во всяком случае, оттуда вышли? - Нет, ибо надпись врала, или оставались там после того, как ушли. - А что они там делали? - Жак говорил то, что было предначертано свыше, а Хозяин - что ему хотелось; и оба были правы. - Какую компанию нашли они там? - Пеструю. - Что там говорили? Немного правды и много лжи. - А умные люди там были? - Где их не бывает! Нашлись также и любопытные, которых избегали, как чумы. Жак и его Хозяин возмущались во время всей прогулки... - Значит, там прогуливались? - Там только это и делали, когда не сидели или не лежали... Особенно возмущались Жак и его Хозяин двадцатью смельчаками, захватившими самые роскошные апартаменты, так что нашим путешественникам почти всегда было тесно; эти смельчаки, вопреки общему праву и истинному смыслу надписи, претендовали на то, что замок предоставлен им в полную собственность; с помощью известного числа подкупленных ими негодяев они убедили в этом множество других подкупленных теми негодяев, готовых за мелкую мзду повесить или убить первого, кто осмелится им противоречить; тем не менее во времена Жака и его Хозяина некоторые иногда на это осмеливались. - Безнаказанно? - Как когда. Вы скажете, что я просто развлекаюсь и, не зная, куда девать своих путешественников, прибегаю к аллегориям, обычному прибежищу бесплодных умов. Жертвую для вас своей аллегорией и всеми выгодами, которые я мог бы из нее извлечь; готов согласиться с вами в чем угодно, лишь бы вы не приставали ко мне относительно последнего пристанища Жака и его Хозяина, независимо от |
|
|