"Кристофер Дикки. Кровь невинных " - читать интересную книгу авторав Америке других мусульман из Югославии? Сомневаюсь. Думаю, он перестал
думать о религии в тот день, когда убрал в коробку свой Коран. Он провел в США - мне пришлось немного призадуматься, потому что я никогда не проводил подобных расчетов, - семь лет прежде, чем к нему приехала моя мать. Он эмигрировал летом 1947 года, а осенью стал работать учителем. Когда мне было девять лет, в школе устроили праздничный обед по случаю тридцатилетия его работы. Тридцать лет. Интересно, что представлял собой Уэстфилд в те дни, когда еще не построили автомагистрали, аэропорт и супермаркеты и не изобрели кондиционеры? Просто одна длинная улица в самом сердце Америки. Город ничем не напоминал те места, откуда приехал отец. - Ты хорошо знал отца? - спросил я Дженкинса, лежавшего радом со мной под навесом разгромленной "Пещеры Синдбада". - Дай мне поспать, приятель. Нам нужно набраться сил до ночи. - С тобой все в порядке? - Я внимательно на него посмотрел и заметил, что темная влажная ткань его формы была забрызгана кровью. - Что с тобой случилось? - Задело левое плечо, немного побаливает, когда я поднимаю ружье, но ничего серьезного. - Он посмотрел себе через плечо. - Ты об этом? Часовой прошлой ночью. Там был просто фонтан крови. - Дженкинс подвинулся поближе, чтобы согреться, но по-прежнему лежал ко мне спиной. Я хотел спросить его, что он знает о жизни своего отца. Возможно, для некоторых отец так и остается тайной, которую невозможно раскрыть. Это целая жизнь, мир романтики и страхов, желаний и потребностей одного-единственного человека, твоего отца, каким он был до твоего рождения. Но даже после того, как ты появляешься на свет, много ли ты знаешь о нем? Он любит тебя или другие люди воспринимают его совсем иначе. Возможно, если вам удается прожить довольно долго вместе и вы знаете отца, когда уже стали взрослыми, это многое меняет. Но я не уверен. Я знал отца с той стороны, которая была недоступна окружающим, а человек, которого, казалось, понимают все, оставался для меня незнакомцем. И никто не мог рассказать мне, каким был мой отец до того, как приехал в Канзас. Я пытался представить его в молодости, но не мог. У меня не получалось. Даже его лицо пожилого человека, каким я его всегда знал, стало постепенно стираться из памяти. Я помнил только, что он был очень высоким. Сейчас я такого же роста, как и он. Я почти нагнал отца к моменту его смерти. А еще я помню, что всегда уважал его. Отец отличался уравновешенным характером. Он давал волю эмоциям только во время тренировок с командой "Викинги". Дома почти все время молчал, и меня это особенно беспокоило. Я не могу вспомнить момента, когда бы он повысил голос или поднял на кого-нибудь руку. Но на баскетбольной площадке, во время тренировки или игры, с ним происходили удивительные метаморфозы. Я наблюдал за ним с восхищением и даже страхом. В нем появлялась какая-то напряженность, граничащая с отчаянием, которую я в другое время в нем не видел. Когда начиналась игра, он скрежетал зубами, кричал, вены выступали у него на висках, а на губах появлялась пена, как будто какое-то ужасное существо пыталось вырваться из него наружу. Но большинство людей думали, что он просто очень любит баскетбол, а этот вид спорта не особенно популярен в Уэстфилде. Он всегда старался помочь людям усовершенствовать свои навыки, но за исключением тех немногих вещей, которым он научился на курсах и семинарах, в |
|
|