"Гордон Диксон. Машины на ошибаются" - читать интересную книгу автора

в сумме 15 долларов 66 центов, включая судебные издержки.
Выплата штрафа может быть оформлена через наш суд либо через
кредитора, подавшего жалобу. В последнем случае кредитор
обязан написать подтверждение, а суд должен его зарегистри-
ровать, чтобы освободить вас от всех принудительных мер в
связи со штрафом.

Суд первой инстанции
Чикаго, Иллинойс
Просьба не сгибать, не свертывать, не портить карточку.
Приговор по делу об уплате штрафа в сумме 15 долларов 66
центов был вынесен сегодня, 26 мая 1966 года.
Ответчик Уолтер Э. Чайлд, проживающий по адресу 437, Вуд-
лаун-роут, Пэндок, Мичиган.
Просьба зарегистрировать решение суда

Суд Пикуэйна, Пэндок, Мичиган
Отношение! код 941

437, Вудлаун-роут
Пэндок, Мичиган
81 мая 1966
М-ру Сэмъюэлю П. Граймсу,
генеральному секретарю
Клуба шедевров
1828, улица Мэнди,
Чикаго, Иллинойс
М-р Граймс,
это дело мне порядком надоело. Завтра еду в Чикаго, где
надеюсь вас увидеть. Мы наконец разберемся раз и навсегда,
кто кому должен и сколько.

Ваш Уолтер Э. Чайлд

Секретарь суда Пикуэйна
1 июня 1966
Гарри,
прилагаемая перфорированная карточка из суда первой инс-
танции Чикаго против Э. Уолтера имеет номер кода серии 1500
и, следовательно, относится к вашему уголовному, а не к мое-
му гражданскому отделу. А посему я передаю ее вашей элект-
ронной машине. Как дела?

Джо

Уголовный архив
Пэндок, Мичиган
Просьба не сгибать, не свертывать, не портить карточку.
Обвиняемый: (Чайлд) Э. Уолтер
Дата: 26 мая 1966