"Гордон Диксон. Абсолютная энциклопедия (Том 1, Дарсайский цикл)" - читать интересную книгу автора

- Чтобы уметь по внешнему виду понимать, какие процессы в них
протекают, нужно долго учиться, - пояснила Аджела. - Технический персонал
справляется этим очень хорошо. Но только один Там способен, мельком
взглянув на их состояние, уяснить все, что в них происходит.
- А вы? - поинтересовался Хэл.
- Пока я могу распознать лишь общую схему развития событий. Это,
пожалуй, и все. Пройдет, наверное, еще лет десять, прежде чем я овладею
квалификацией младшего техника.
Хэл посмотрел на нее несколько недоверчиво.
- Вы преувеличиваете. У вас это получится быстрее. Аджела
рассмеялась, и он почувствовал себя вознагражденным.
- Возможно, ты прав, - согласилась она.
- Я уверен, ваши навыки уже сейчас практически соответствуют уровню
младшего техника, - сказал он. - А то, что вы тут сказали о себе, - это
известная экзотская манера умалять свои достоинства. Если бы вы не
обладали исключительными способностями, то вряд ли смогли бы за шесть лет
пройти путь до помощника Тама.
Она бросила на него взгляд, ставший вдруг очень серьезным?
- По правде говоря, ты и сам в известном смысле человек
исключительный, - сказала она. - Но разумеется, ты и должен быть таким.
- Должен? Почему?
- Чтобы услышать голоса в Точке Перехода.
- Ах, угоу.
Она подвела его ближе к сверкающему скоплению красных линий, парящему
в воздухе, и принялась объяснять: вот та, например, совершенно очевидно
является перемычкой, переброшенной из области памяти Энциклопедии,
относящейся к истории, в область памяти, содержащую информацию по
искусству, а это в свою очередь означает, что некий ученый из Индонезии
обнаружил новый источник дополнительной информации для своей работы; глядя
на вот эту линию, нетрудно понять, что сама Энциклопедия рассчитывает
координаты точек для исследования, которое проводит другой ученый, и таким
образом помогает ему наметить дальнейшее направление деятельности.
- Именно это имел в виду. Там, говоря об использовании Энциклопедии в
качестве библиотеки? - уточнил Хэл.
- Да. - Аджела кивнула.
- А как выглядит другой способ использования Энциклопедии? - задал он
новый вопрос. Она покачала головой:
- Нет. Энциклопедия все еще ждет того, кто сделает это.
- А на чем основана уверенность Тама, что подобное возможно?
Аджела сурово посмотрела на него:
- Он Там Олин. И он уверен.
От дальнейших высказываний на эту тему Хэл воздержался. В следующей
комнате, машинном Отделении Энциклопедии, находились различные приборы и
пульт управления системой накопления и распределения солнечной энергии -
чтобы обеспечить нормальное функционирование станции и питание защищающих
ее силовых панелей. Правда, сами панели потребляли мало энергии. Как и
фазовый сдвиг, положенный в основу их создания, они были почти
нематериальными. Космический корабль, используя принцип фазового сдвига,
фактически остается неподвижным, изменяются только координаты его
местонахождения в пространстве. Созданные на этом принципе защитные панели