"Гордон Диксон. Дракон и король подземья (Дракон и джордж #7)" - читать интересную книгу автора

- Остановись, Мэй! - прервала служанку Энджи. - Я разговариваю с
миссис Плайсет, а не с тобой.
- Меня не за что бить! - напоследок выпалила Мэй Хизер.
Энджи вопросительно посмотрела на миссис Плайсет.
- А как же она все запомнит? - возмутилась Гвиннет. - В буфетной
тьма-тьмущая дел, миледи. Девчонка натворит бед, если не разложит у себя в
голове все по полочкам. Я должна объяснить ей все по порядку, а после
каждого объяснения как следует ее отлупить.
Энджи снова почувствовала раздражение. Обычай - вот чем
руководствовалась Гвиннет Плайсет! Впрочем, она была в этом не одинока. В
четырнадцатом веке никто - ни слуги, ни солдаты, ни арендаторы, ни
крепостные - не мог идти против обычая. Когда говорил обычай, каждый
подчинялся ему, даже сам король восседавший на троне.
- Гвиннет Плайсет, - отчеканила Энджи, - отныне ты станешь учить Мэй
своему искусству без помощи рук. Пусть повторяет за тобой твои
наставления, пока не запомнит. Когда возьмет в толк одно, переходи с ней к
другому. А бить девчонку не смей, если только она не станет лениться.
- Как же ее не бить, миледи? - Гвиннет Плайсет всплеснула руками. -
Да она ничего не запомнит, если ее хорошенько не отдубасить. Если ученика
не избить, весь урок насмарку. Это известно каждому. Что делают мужчины,
установив новый пограничный столб на краю деревни? Они ловят первого
попавшегося мальчишку, тащат его к столбу и там избивают. После такого
внушения парень может показать столб всякому, не забудет, где тот
находится до конца дней. А не тронули бы его пальцем, разве он что
запомнил бы?
Анджела поняла, что ей остается употребить власть.
- Гвиннет Плайсет, делай так, как тебе говорят. Никаких побоев! И не
заставляй меня напоминать тебе об этом, Мэй!
Анджела повернулась к Мэй Хизер.
- Это не значит, что ты можешь пропускать мимо ушей наставления
миссис Плайсет или увиливать от своих обязанностей. Миссис Плайсет не
станет тебя бить после каждого наставления, но я оставляю за ней право
отлупить тебя за непослушание или лень, и если ты не смиришься с
заслуженным наказанием, найдется другой способ добиться твоей покорности.
Тебя высекут во дворе замка.
Конечно, это была пустая угроза. Энджи хорошо знала, что не в
состоянии обидеть и муху.
Мэй выпятила губу и вызывающе подняла голову.
- Я сама знаю, что делать.
- Нет, не знаешь! Тебе придется слушаться миссис Плайсет. Ты поняла?
Мэй Хизер опустила глаза.
- Да, миледи, - еле слышно проговорила она. Энджи повернулась к
миссис Плайсет.
- А ты, Гвиннет, поняла меня?
- Да, миледи. Хотя толком не знаю. Скорее, не поняла ничего. Как же
так? Когда я сама была в обучении, на мне живого места не оставляли. Зато
теперь я назубок знаю свои обязанности. Конечно, раз миледи велит, я стану
учить Мэй по-другому, но...
- Никаких но, - отрезала Энджи. - Поступай так, как тебе говорят.
- Хорошо, миледи, - понуро согласилась Гвиннет Плайсет, решив, не без