"Гордон Диксон. Перфокарты не обсуждают ("Искатель", 1972, N 5)" - читать интересную книгу автора

клиентом вопрос о возмещении материального и морального ущерба.
Твой Майк.


МАЙКЛ РЕЙНОЛДС, адвокат
Дорогой Тим!
Пишу в спешке. Никакой рыбалки в следующий уик-энд. Огорчен. Ты мне не
поверишь, но моего клиента, невинного как ягненка, только что приговорили
к смерти за отсутствием смягчающих обстоятельств - ввиду того, что
"похищенный" скончался.
Да, я рассказал всю историю Макдайвоту, и мне не пришлось особенно
долго его убеждать. За три минуты я доказал, что моего подзащитного ни за
что не имели права сажать в тюрьму. Но - держись крепче - Макдайвот
совершенно бессилен что-либо сделать!
Мой малый уже признан виновным на основании данных счетно-решающего
устройства. Ввиду отсутствия юридических карточек - а откуда бы им
взяться, если мой клиент никогда в жизни не был в полиции! - судья может
основываться на тех данных, что у него есть. А когда подсудимый обвинен в
таком тяжком преступлении, единственный законный выход у Макдайвота - это
приговорить его либо к пожизненному заключению, либо к смерти.
Но раз жертва похищения погибла при невыясненных обстоятельствах, ему
пришлось применить смертную казнь. По новым законам об апелляции,
утвержденным после введения безошибочной системы перфокарт, у меня есть
пять дней на подачу апелляции и десять дней, чтобы выиграть процесс.
Нет нужды говорить тебе, что я не собираюсь путаться с апелляцией. Я
сразу же буду просить помилования у губернатора. Позже разберемся в этом
чудовищном фарсе. Макдайвот уже написал губернатору письмо с изложением
абсурдности процесса, в котором у него не было выбора. Вдвоем, думаю, нам
удастся добиться помилования в самый короткий срок.
Вот тогда-то я устрою драку и посмотрим...
А потом поедем на рыбалку.
С сердечным приветом - Майк.


БЮРО ГУБЕРНАТОРА ШТАТА ИЛЛИНОЙС
М-ру Майклу Р.Рейнолдсу, адвокату
Уважаемый мистер Рейнолдс!
В ответ на ваше прошение о помиловании Уолтера А.Чайлда (А.Уолтера)
сообщаю вам, что губернатор в данный момент находится в поездке с членами
Комитета губернаторов Среднего Запада. Он должен вернуться в следующую
пятницу.
По его возвращении я немедленно передам ему прошение и ваши письма.
Искренне Ваша
Клара Б.Джилкс, секретарь губернатора.


Майклу Р.Рейнолдсу, 49, Уотер-роуд, Чикаго, Иллинойс.
Дорогой Майк!
Где же помилование?
Через пять дней меня казнят!