"Гордон Диксон. Волк" - читать интересную книгу автора

- Кто... - начал он было говорить Адоку, а затем на его вопрос
ответили, прежде чем он успел произнести его. Перед ним материализовался
человек с оливковой кожей по имени Мелнес. Он посмотрел не на Джима, а на
Адока. - Я показал ему все места, где придется нести службу, - сказал
Адок Главному Слуге Тронного Мира. - Теперь я привел его сюда по
твоему приказу.
- Хорошо, - сказал Мелнес резким голосом. Его черные глаза сверкнули
и уставились в лицо Джима. - Император принял поручительство для твоего
дальнейшего усыновления.
- Спасибо за информацию, - сказал Джим.
- Я говорю это не для твоей пользы, - сказал Мелнес, - а потому, что
мне необходимо, чтобы ты осознал свое положение. Как кандидат для
усыновления, ты теоретически являешься вероятным Высокородным, то есть
стоишь выше и меня, и всех прочих слуг. С другой стороны, как офицер
Старкиенов меньшего ранга, чем командир десяти полков, и также потому, что
ты был рожден в одной из низших рас, ты полностью находишься в моем
распоряжении.
Джим кивнул:
- Я понимаю.
- Надеюсь! - резко сказал Мелнес. - Здесь существует противоречие, а
такие противоречия разрешаются как бы раздвоением личности. То есть, в
любых поступках, которые ты будешь совершать, ты выступаешь как вероятный
Высокородный, и, следовательно, как человек, стоящий выше меня. С другой
стороны, те действия, которые относятся к обязанностям офицера Старкиенов,
затрагивают другую сторону твоей личности, в которой ты являешься слугой и
полностью подчинен мне. И опять же, в делах, не затрагивающих обе эти твои
сущности, то есть, в делах личных, ты можешь быть и слугой и господином -
что захочешь выбрать. Хотя не думаю, что ты захочешь быть слугой.
- Я тоже не думаю, - согласился Джим, спокойно глядя на маленького
человечка.
- Из-за такого конфликта личностей, - сказал Мелнес, вновь сверкнув
глазами, - у меня нет над тобой физической власти. Но, если это будет
необходимо, я могу освободить тебя от должности офицера Старкиенов и
подать на тебя жалобу Императору. И не надо тешить себя надеждой, что
Император не обратит внимания на любую жалобу, которую я подам ему.
- Я понимаю, - мягко сказал Джим.
Мелнес еще ненадолго задержал на нем свой взгляд.
- Джим, - сказал Адок, дотрагиваясь до его локтя. - Если хочешь, мы
можем сейчас вернуться в казармы, и я покажу тебе, как пользоваться
оружием.
- Хорошо, - согласился Джим.
Они вернулись в казармы. Там Адок надел на Джима все те ленты и
пояса, которые захватил со склада.
- Существует два вида оружия, - сказал Адок, когда Джим оделся. - Вот
это... - Тут он дотронулся до маленькой черной трубки, замкнутой между
двумя петлями на поясе Джима, - ...имеет свой собственный источник энергии
и всегда используется охранниками на Тронном Мире. - Он помолчал, затем
вытянул руку и мягко дотронулся до серебристой полосы, опоясывающей бицепс
левой руки Джима. - А вот это, - продолжал Адок, - так сказать, оружие
второго класса. Оно абсолютно бесполезно в настоящий момент, потому что