"Эмили Дикинсон. Избранные переводы (пер.Б.Львов)" - читать интересную книгу автора

x x x

680
Любая жизнь - неявный пусть -
Имеет центр.
И по природе у людей
Есть цель.

Поверить трудно нам в нее:
Светла она,
А недоверчивость у нас
Сильна.

Лишь робко, хрупко обожать,
Не ждать,
Что сможем радугу рукой
Достать.

Но двигаться все ближе к ней,
Все ввысь,
Как к небу, где святые все
Сошлись.

Нам в этой жизни не дано
Ее найти,
Но вечность будет, чтобы к ней
Опять идти.

x x x

686
Сказали: `Время лечит`.
Не лечит никогда.
Страданье, как и мышцы,
Лишь укрепят года.

Но время - как проверка
Для тех, кто уцелел.
С годами стало легче?
Ну, значит, не болел.


x x x

712
Я не остановилась - нет -
Остановилась Смерть-
И нам с Бессмертием вдвоем
Дала в карету сесть.