"Чарльз Диккенс. Крошка Доррит. Книга 1" - читать интересную книгу автора

отдаленный намек?
- Не понимаю, о какой такой мучительной тайне ты говоришь, - возразила
она после некоторого молчания. - Твои слова звучат загадочно.
- Возможно ли, матушка, - голос его упал до шепота, он весь подался
вперед, чтобы она могла его расслышать, и в волнении положил руку на край
бюро, - возможно ли, матушка, что он имел несчастье причинить кому-то зло и
не исправил этого впоследствии?
Устремив на сына гневный взгляд, она откинулась на спинку, чтоб быть от
него как можно дальше, но не произнесла ни слова.
- Я очень хорошо понимаю, матушка, что если у вас никогда не мелькало
подобной догадки, в моих устах, хотя бы и высказанная с глазу на глаз, она
должна показаться жестокой и противной природе. Но я не могу отделаться от
этой мысли. Ни время, ни новые впечатления (я пробовал все, прежде чем
решиться на разговор с вами), - ничто не в силах ее изгладить. Поймите, ведь
я присутствовал при последних минутах отца. Я видел его лицо, когда он
вручал мне часы, стараясь объяснить, что я должен передать их вам в качестве
напоминания, смысл которого вы поймете сами. Я видел, как он последним
усилием пытался написать какое-то слово, предназначенное для вас, но
карандаш уже не повиновался его слабеющей руке. Чем более смутным и
таинственным кажется жестокое подозрение, преследующее меня, тем мне важней
узнать обстоятельства, которые могли бы его подтвердить. Во имя создателя
постараемся доискаться до истины и, если в самом деле было совершено в
прошлом какое-то зло, которое нам поручено исправить, исполним это как свой
священный долг. Никто, кроме вас, матушка, не может помочь мне в этом.
От того, что она всей своей тяжестью налегла на спинку кресла, оно
потихоньку, маленькими толчками, откатывалось назад, и это придавало ей
сходство с ускользающим призраком. Она подняла левую руку к лицу, ладонью
наружу, словно заслоняясь от сына, и молча глядела на него пристальным
взглядом.
- Быть может, в погоне за деньгами, в настойчивых поисках выгодных
сделок - раз уж я начал этот разговор, матушка, приходится говорить
начистоту - кого-нибудь безжалостно обманули, обидели, разорили... Вы еще до
моего рождения были душой и мозгом фирмы, вам, как натуре более сильной,
подчинена была на протяжении четырех десятков лет вся деятельность моего
отца. И я уверен, что в вашей власти разрешить мои тревоги и сомнения, если
только вы не откажетесь помочь мне установить истину. Не откажетесь,
матушка?
Он остановился в надежде услышать что-либо в отпет. Но плотно сомкнутые
губы его матери были так же неподвижны, как гладкие бандо седых волос под
чепцом.
- Если можно загладить вину перед кем-то, исправить причиненное кому-то
зло, разберемся в этом и сделаем это. Или с вашего позволения, матушка, я
сделаю, если только у меня хватит средств. Так редко случалось мне видеть,
чтобы деньги приносили счастье - так мало покоя дали они, насколько я знаю,
этому дому и всем его обитателям, что я меньше, чем кто-либо, склонен
дорожить ими. Все, что эти деньги могут дать мне, будет для меня лишь
источником горьких укоров совести, пока меня преследует мысль, что из-за них
был омрачен тяжким раскаянием последний час отца и что они приобретены
нечестным путем и достались мне не по праву.
В двух или трех шагах от бюро на дубовой панели стены висела сонетка.