"Филипп Кинред Дик. На тусклой Земле" - читать интересную книгу автора

народ, моя семья. Многие поколения, уходящие в далекое прошлое.
- Не понимаю, что ты хочешь сказать?
- Они - мои предки. Когда-нибудь я с ними соединюсь.
- Ты ведьма! - в ярости закричал Рик.
- Нет, - серьезно ответила Сильвия. - Нет, Рик, не ведьма. Неужели ты
еще не понял? Я - святая.
Свет, тепло и уют кухни. Сильвия включила кофеварку, достала из
висящего над раковиной шкафчика большую красную жестянку с кофе. - Не слушай
их, - сказала она, расставляя блюдца и чашки, вынимая из холодильника
сливки. - Они ничего не понимают, ты только на них посмотри.
Из гостиной за молодой парой наблюдали мать Сильвии и ее сестры, Бетти
Лу и Джин, тесно сбившиеся вместе, напряженные и перепуганные.
Отсутствующее, ушедшее в себя лицо стоявшего рядом с камином Уолтера
Эверетта не выдавало никакихэмоций.
- Ты послушай меня, - сказал Рик. - Ты обладаешь этой самой силой
привлекать их. Так ты хочешь сказать, что ты не... Разве Уолтер не настоящий
твой отец?
- Да нет, конечно же настоящий. Я самый настоящий человек, разве не
видно?
- Но ты единственная в семье, у кого есть такая сила.
- Физически я такая же, как и остальные, - задумчиво сказала Сильвия. -
Просто я умею видеть, вот и все. Эта способность встречалась и прежде у
разных людей - у святых, у мучеников. Когда я была маленькой, мама читала
мне вслух про святую Бернадетту. Ты помнишь, где была ее пещера? Рядом с
больницей. Они слетались туда, и она увидела одного из них.
- Но кровь! Это уродливо, чудовищно! Ничего подобного никогда не
бывало.
Бывало. Кровь притягивает их, особенно кровь агнца. Они кружат над
полями сражений. Валькирии, уносящие погибших в Валгаллу. Именно поэтому
святые и мученики часто резали себя и калечили. Ты знаешь, откуда появилась
у меня такая мысль? Сильвия надела кухонный передник и заправила кофеварку.
- Когда мне было девять лет, я прочитала об этом у Гомера в "Одиссее".
Улисс вырыл канаву и наполнил ее кровью, чтобы привлечь духов. Теней из мира
иного.
- Было там такое, - неохотно согласился Рик. - Припоминаю.
- Духи умерших людей. Все они когда-то жили. Каждый сначала живет
здесь, а потом умирает и уходит туда. - Глаза Сильвии сверкали от
возбуждения. - У нас у всех будут крылья! Мы будем летать! Каждый из нас
будет полон мощи и пламени! Мы не будем больше червями.
- Черви! Ты всегда называешь меня червяком.
- Ну конечно же, ты червяк. И все мы червяки, противные черви,
ползающие по земной корке, пресмыкающиеся в грязи и прахе.
- А почему их тянет на кровь?
- Потому, что это жизнь, а жизнь их привлекает. Кровь - это uisge
beatha, жизненная влага*.
______________
* В переводе с гэльского языка

- Кровь - это смерть. Корыто, в которое льется кровь...
- Но это не смерть. Ведь не считаешь же ты, что гусеница умирает, когда