"Филип Дик. Нетелепортируемый человек" - читать интересную книгу автора

что и намеревался: их страх не был просто игрой ума. Придерживаясь этой
точки зрения, ни Фрейя, ни он не рискнули бы пересечь пределы Телепорта и
отправиться на Китовую Пасть, как это ежедневно делали тысячи ничего не
подозревающих жителей Земли, забирающих с собой все свои вещи и лелеющих
наивные, радужные мечты.
"Ненавижу, - подумал он, - делать из кого-то козла отпущения.
Однако..."
- Пит Бернсайд, - сказал Мэтисон вслух. - Наш агент в Детройте. Мы
скажем ему, что хотим основать филиал нашего агентства на Китовой Пасти. А
под прикрытие подойдет магазин, торгующий оружием. Или телевизорами. Возьми
его досье и увидишь, какими способностями обладает этот парень.
"Итак, мы приносим в жертву одного из своих людей," подумал Мэтисон, и
это причинило ему боль, он почувствовал усталость. - Да, все это надо было
сделать еще месяцы назад. Но понадобился этот обанкротившийся господин
Рахмаль ибн Эпплбаум, чтобы заставить нас действовать. Человек, преследуемый
этими чудовищными кредиторскими воздушными шарами, которые выкрикивают все
ваши личные неувязки и секреты. Человек, желающий пропасть из поля зрения на
ТРИДЦАТЬ ШЕСТЬ ЛЕТ, чтобы доказать, что в этом царстве с молочными реками и
кисельными берегами царит обман - там, по ту сторону врат Телепорта, где
всего за пять кредиток любой взрослый землянин может отправиться через них,
чтобы..."
Бог его знает, для чего.
Бог и немецкие руководители ООН вместе с ТХЛ!
Мэтисон не питал иллюзий насчет этого. Уж ИМ-ТО не нужно заниматься
анализом шумовых дорожек кричащей толпы во время церемонии запуска временной
капсулы с Китовой Пасти, чтобы знать об этом. А ему пришлось. Он занимался
расследованием - и, с ужасом вдруг осознал Мэтисон, быть может, он
единственный человек на Земле, кто действительно мог незамутненным взглядом
взглянуть на все это.
"Почти восемнадцать лет в космосе... За это время, наверное,
бесчисленные миллионы, даже миллиарды людей пройдут через телепортационные
врата фон Эйнема, чтобы совершить приводящее его в ужас одностороннее
путешествие в колониальный мир.
А если у тебя еще остался здравый смысл, - мрачно заметил про себя
Мэтисон, - ты никогда не совершишь этого одностороннего путешествия. Куда бы
то ни было. Даже в городок Бойс, штат Айдахо. Даже через улицу. Будь уверен,
стоит только начать - И ЭТО СТАНЕТ ТВОИМ КОНЦОМ".


ГЛАВА ТРЕТЬЯ


В час ночи Рахмаля ибн Эпплбаума вырвали из сна, и это было для него
привычно, потому что нанятые кредиторами механизмы будили его теперь
постоянно. Однако на этот раз это был не робот. Это был человек. Невысокий и
стройный негр.
Он стоял возле двери и протягивал визитную карточку.
- Я из "Охранно-сыскного агентства ОСА", - сказал негр. Затем
добавил: - У меня есть лицензия пилота на управление межпланетным кораблем
класса А.