"Филип Дик. Нетелепортируемый человек" - читать интересную книгу автора

"И МНЕ КАЖЕТСЯ, - подумал он, прислушиваясь к выкрикам толпы на ленте
аудиокассеты, на которой якобы был записан праздничный запуск капсулы,
отправленной с Китовой Пасти через гиперпространство на сверхсветовой
скорости назад к Земле, - ЧТО У НАС ЕСТЬ ТАКИЕ ЛЮДИ, КОТОРЫЕ СНОВА ПРИНИМАЮТ
ПОДОБНЫЕ РЕШЕНИЯ. Другими словами, у нас есть Генеральный Секретарь ООН
Хорст Бертольд и "Трейл оф Хоффман Лимитед", и её экономическая
мульти-империя. А также наш дорогой доктор Сеппа фон Эйнема со всеми своими
многочисленными пунктами телепортационых установок и странными
ОДНОСТОРОННИМИ телепортирующими машинами".
- Эта земля, - пробормотал Мэтисон, еле слышно цитируя, бог знает кого,
из огромного наследия прошлого, - которую мы все однажды посетим -
кладбищенский мир. И некому возвратиться обратно, чтобы сообщить об этом
проклятье. И до тех пор, пока они...
Фрейя с чувством воскликнула:
- И до тех пор, пока они это не сделают, ты не избавишься от подозрений
относительно всего этого поселения новых колонистов. Аудио и видеосигналы не
достаточно хороши, чтобы убедить тебя, потому что ТЫ-ТО знаешь, как легко их
можно подделать.
Она жестом показала на проигрывающуюся в этот момент аудиокассету.
- Клиент, - поправил ее Мэтисон. - Тот, кого наши немецкие друзья
называют "МЫСЛИТЕЛЕМ С КРОВЬЮ", который полагает, что если он отправится на
своем единственном оставшемся у него межзвездном корабле... э-э-э... Как там
его?.. "Нейвеле"...
- Что означает пупок, середина, средоточие - так, между прочим,
переводится с греческого это величественное слово "Омфалос".
- И направит этот "Нейвел" прямо к Фомальгауту, то через восемнадцать
лет утомительного пребывания в состоянии анабиоза, который будет
представлять из себя не обычный сон, а скорее гипнотический с постоянными
переворотами и толчками при низкой температуре замедленного метаболизма, он
достигнет Китовой Пасти, и не ради какой-то забавы и развлечения. Его не
будут встречать счастливые жители, улыбающиеся дети, учащиеся в
автоматических школах, экзотические, привычные формы жизни. Однако...
"Однако что же он обнаружит?"
Если все-таки, как он подозревает, эти аудио и видеозаписи,
доставленные с Китовой Пасти на Землю при помощи устройств телепортации,
фальшивка, то что же на самом деле там происходит?
Он просто не мог этого вообразить, ибо здесь были задействованы сорок
миллионов людей. Фабрика для производства собачьей пищи? Боже, прости, но
живы ли они, эти сорок миллионов мужчин, женщин и детей? И действительно ли
этот мир - кладбище, где не осталось никого и некому даже вытащить золотые
зубы из их челюстей - поскольку теперь используется нержавеющая сталь?
Он не знал.
Однако... кто-то знает. Наверное, все в этой НОВОЙ ОБЪЕДИНЕННОЙ
ГЕРМАНИИ, разделившей с ООН всю полноту этой поистине королевской власти над
остальными девятью планетами Солнечной системой, - наверное, все вместе
подсознательно и интуитивно знали. Как в сороковых годах двадцатого века
интуитивно все знали о существовании газовых камер с клетками и щебечущими
птичками, где за высокими стенами нельзя было ничего ни увидеть, ни
расслышать, за исключением странного кислотного дымка, идущего из труб весь
долгий ленивый полдень.