"Филипп Кинред Дик. Убик" - читать интересную книгу автора

поднимать их в воздух и бросать на камни. То же самое и с людьми: вы
охотитесь и - извините за сравнение - пожираете пси-одаренных, а они, в
свою очередь, пожирают нормальных. Таким образом, вы друг нормальных.
Баланс, замкнутый цикл, хищник - жертва... вечный круговорот.
- Меня могут обвинить в измене, - сказала Пат.
- Вас это волнует?
- Конечно. Многие станут относиться ко мне враждебно. Хотя...
невозможно, наверное, жить и не вызывать чьей-то неприязни. Люди желают
разного, и, доставляя удовольствие одному, ты раздражаешь другого...
- Так в чем же состоит ваш талант? - спросил Джо.
- Трудно сказать...
- Я тебе говорю - это нечто небывалое, я даже не слышал о подобном! -
вмешался Эшвуд.
- И все же - какого рода пси-способности вы нейтрализуете?
- Предвидение, - сказала Пат. - Я так думаю. - Она кивнула на Эшвуда,
все еще лучащегося энтузиазмом. - Ваш разведчик, мистер Эшвуд, растолковал
мне кое-что... Я ведь знала, что могу делать нечто странное - еще с шести
лет. Родителям я не признавалась - знала, что это им не понравится.
- Они предсказатели?
- Да.
- Тогда это им действительно не понравилось бы. Но если бы вы
воспользовались своими способностями в их присутствии хоть раз - они
поняли бы все. Как вам удалось сохранить это в тайне? Не пытались
противодействовать им - или?..
- М-м... - Пат сделала неопределенный жест. - Похоже, что я им
противодействовала - но они этого не заметили... - она замолчала в
замешательстве.
- Минутку, - сказал Джо. - Дайте разберем, как работает
антипредсказатель. По крайней мере, как мы это понимаем. Предсказатель
воспринимает варианты будущего как, скажем, ячейки сот: он видит их все
сразу, сверху, плотно упакованными... И одно из них, из будущих, светится
- его он и выбирает. И после этого анти-пси сделать уже ничего не может.
Он должен присутствовать при выборе. Тогда он делает так, что все варианты
будущего выглядят одинаково, и предсказатель не может совершить выбор.
Конечно, он немедленно понимает, что рядом работает инерциал...
- Она перемещается в прошлое, - сказал Эшвуд.
Джо уставился на него.
- В прошлое, - повторил Эшвуд. - Назад по времени... - Он был
многозначителен, как толкователь древних текстов. - Предсказатель, на
которого она воздействует, продолжает видеть доминирующий вариант будущего
- как ты сказал, светящуюся ячейку сот. Но почему он видит именно эту
ячейку? Потому что она, - махнул он рукой в сторону Пат, - потому что Пат
уже побывала в прошлом и изменила его так, чтобы засветилась та самая
ячейка. Изменяя прошлое, она изменяет и самого предсказателя. На него
повлияли - а он и не подозревает об этом, он думает, что его талант
работает, а на самом деле - он предсказывает то, что сотворила для него
Пат. Это первейшее преимущество ее таланта перед прочими анти-пси. Другое
- не менее важное - это то, что она способна вмешаться уже после того, как
предсказатель сделал свой выбор. Она способна вмешаться в любой момент! Ты
же знаешь, какая это проблема - мы ведь всегда не успевали. Вообще, с