"Майкл Дибдин. День благодарения " - читать интересную книгу автора

обналичить его или нет, из чего, разумеется, следует, что мне надо
немедленно подыскать другое жилье... или пока подождать. И тут играет роль,
что именно они могут ожидать от вас, или же вообще ничего.
- Как так - ожидать?
- Что ваши дети получат по вашему завещанию?
Даррил Боб Аллен лениво потянулся.
- Ну, сказать вам правду, у меня все как-то руки до завещания не
доходят. Я планирую пока еще поболтаться здесь.
- Естественно. Это мы все планируем. Но факт остается фактом: вы можете
умереть в любую минуту. Даже сегодня ночью. Вам это знать не дано.
- Вы имеете в виду - человеку?
- Какому человеку?
- Человеку знать не дано? Или мне, лично, конкретно знать не дано?
- Я просто пытаюсь установить, на что могут рассчитывать дети. Ведь мы
оба хотим для них самого лучшего, Даррил?
- О, конечно!
Он вздохнул и повел рукой вокруг:
- Вот, собственно, все, что у меня есть. Если им это требуется, то бога
ради. Я хочу сказать, ведь никого другого не имеется и они получат все и без
всякого завещания.
- Других наследников у вас нет?
Он качнул головой - краткое исчерпывающее движение, которое жутковато
напомнило мне Люси. Наверное, она переняла это движение у него. Или он - у
нее.
- И все? - спросил он.
- Что - все?
- Вы проделали весь путь сюда ради этого? Черт, мы могли бы выяснить
все это, когда я позвонил вам из города.
Он наполнил свою стопку.
- Но на самом-то деле вы приехали по другой причине, верно?
- А какая другая может быть у меня причина?
Он осиял меня улыбкой сквозь бороду лесоруба.
- Вы приехали посмотреть на меня.
- И зачем же это мне?
- Не спорю, тут я строю догадки. Но вы только что потеряли жену, так? Я
ее тоже потерял, но довольно давно. И у меня было время свыкнуться с этим. К
тому же я имел ее дольше и в лучшей форме. Но ваше горе еще свежее, как
говорится, и знали вы ее всего несколько лет. Так что кусочек ее, который вы
знали, был вроде верхушкой айсберга. А теперь айсберг утонул. Помните
бородатый анекдот? "Титаник" столкнулся с айсбергом. Айсберг не пострадал".
О чем бишь я?
- Вы спросили, почему я приехал сюда сам. Ну, в частности, для
передышки. Последние недели были очень напряженными.
- Могу себе представить. Послушайте, я искренне сожалею, что не
выбрался на похороны.
- Похорон не было. Для них необходимо тело.
- Ну, так на заупокойную службу или как там. Но мне показалось, что
вышло бы неловко.
- Очень тактично с вашей стороны.
- Ну и конечно, вопрос о деньгах. Бензин я тут понемножку продаю.