"Майкл Дибдин. День благодарения " - читать интересную книгу автора

если я был рядом. Так что мне надо было как-нибудь исхитриться.
В конце концов я заглянул в видеопрокат и взял старый фильм "Белый
груз" тысяча девятьсот сорок второго года. С Хеди Лемарр в роли Тондалейо.
Один из ее любимых. На пути домой я купил большую бутылку колы и еще
попкорн. Затем зашел в винный магазин и приобрел смирноффскую "Голубую
этикетку". Дома я вылил примерно треть колы в раковину и долил бутылку
водкой. Ребятишки остались ночевать у друзей, так что с ними проблем не
возникало.
Видимо, аккумулятор садился, потому что лампа светила все тусклее. Я
едва различал лицо Аллена.
- Ну, все сработало лучше некуда, как говорится. Я крепко посолил
попкорн и все время подливал Люс коки, так что к концу фильма она уже сильно
окосела. Я сказал, что налью ей ванну, а пока она ее принимала, включил
видак и камеру, оставив дверь шкафа с моей стороны приоткрытой, насколько
требовалось. Люс вернулась из ванной в халате и ночной рубашке. Для начала
она попыталась отправить меня спать в комнату Фрэнка, а когда я начал ее
раздевать, она для виду противилась, но неискренне, я-то знал.
Он положил коробку на стол и весело захохотал:
- Я купил пленку на полтора часа. Думал, что хватит, но знаешь что?
Пленка исчерпалась раньше нас. Хочешь посмотреть?
Я не мог выговорить ни слова.
- Ну, твой черед, - продолжал Аллен.
Он лениво вздохнул:
- Скажи-ка, Тон, как это было для тебя?
- О чем вы?
- Как тебе нравилось трахать ее потрепанную дырку?
Наконец ко мне вернулся голос.
- Стало чудесно, едва потрепанный кусочек был пройден.
- Угу, это я уже слышал. Хотя и неплохо. Во всяком случае, чувство
юмора у тебя есть. Это хорошо. Неудачник в нем нуждается. Победителям
острить не требуется. Они же выиграли. Юмор - спасительная соломинка
проигравшего. А ведь это ты и есть, Тон, взгляни правде в глаза. Проигравший
неудачник.
- Если кто и проигравший, то только вы.
- Что же, наверное, в глазах так называемого общества я действительно
проигравший неудачник, тут вопроса не встает. Но в этой маленькой области -
ты один. И знаешь почему?
Я услышал, как он плеснул виски в стопку, а потом выпил его.
- Да потому, что я трахал ее, когда ей было двадцать. И уж тем более,
когда ей было тридцать. Видел бы ты ее в тридцать! Люс как-то сказала мне,
что ее устроит трехактная жизнь. Неловкая девочка-подросток,
сногсшибательная женщина и милая старушка. Ну, выходит, что первые два
достались мне, а тебе пришлось обойтись милой старушкой. И плюс знаешь что
еще? Бен Франклин был прав насчет того, что старичье благодарно и все такое
прочее, да только он не сказал, что и тут есть оборотная сторона. Ну, как
когда имеешь дело с уродками. Ты когда-нибудь трахал уродок, Тон? Доходил до
такой крайности? Да, конечно, они благодарны. Но заодно презирают тебя,
совсем как милые старушки. За то, что не находишь покрасивее, помоложе. Не
хочется им, чтоб их брал кто-то, кто трахает таких, как они.
Наступило долгое молчание.