"Майкл Дибдин. День благодарения " - читать интересную книгу автора

расстрелять, кроме одной, все коробки. И каждая выбрасывала на окружающие
камни чудесный фонтан медовых пшеничных хлопьев. К этому времени пистолет,
который вначале пугал меня своей чуждой силой, успел стать продолжением моей
руки, прочным и потенциально смертоносным протезом. У меня не было ни
малейшего намерения убивать Даррила Боба Аллена, но я знал, что это
искусственное дополнение к моей руке убьет его без колебаний и жалости.
- Что, собственно, вы имеете в виду под фотографическим ракурсом? -
сказал я.
- Фотографии, снимки и все такое прочее. Некоторые даже с того времени,
когда мы только встретились.
Он ухмыльнулся.
- Но конечно, тонный парень вроде вас ничем таким не интересуется,
верно, Тон? Вас мисс Люси интересовала как личность, так? Вот и хорошо.
Порядочное занудство, но кого-то же оно должно устраивать.
- Откуда вы их взяли?
- Что именно?
- Фотографии.
- Ах фотографии! - произнес он с пародийным оксфордским выговором. - Да
оттуда же, откуда и вот этот мой фонограф, старина. Забрал их из нашего
дома. Примерно за год до того, как вы туда въехали. После того как она
сказала мне, что все кончено и я должен уйти, бэ-бэ-бэ и мэ-мэ-мэ. Кончилось
тем, что я остался там еще на несколько месяцев. Мне некуда было деваться,
понимаете, поскольку по воле случая я тогда как раз сидел без работы. Она
вам про это говорила?
- Конечно.
- Вы сказали это слишком быстро, Тон. Не в вашем стиле, по-моему. Да и
не в ее. То есть говорить с вами об этом. Люс была слишком добра, чтобы
сказать вам что-нибудь в таком роде, зная, какую боль вам причинит. Так же,
как она была слишком добра, чтобы вышвырнуть отца своих детей на улицу. И
потому я продолжал жить там, пока один ее друг не подыскал мне место в
университете. Угу, философский диплом сыграл-таки свою роль. Собственно, это
было место сторожа, но, черт, плата была хорошая, и я занял его философски.
Ну а до того я продолжал жить с ней в том доме, который вы так хорошо
знаете, будто ничего по сути не изменилось. Мы даже спали в одной кровати.
Другого варианта не было, понимаете? Другую комнату занимали ребятишки.
Наступило долгое молчание.
- Я знаю, о чем вы сейчас думаете, - продолжил Аллен, - только
вежливость мешает вам спросить. То есть предполагаю, что знаю. Дайте-ка
попробую отгадать. Готов поставить скромную сумму, что вы думаете:
"Трахались ли они?"
Он затянулся сигарой и запил дым еще стопкой виски.
- Ну, ответ утвердительный. Люс не хотела, но когда требовалось
отпихнуть, она не говорила "нет". Или, во всяком случае, не очень
убедительно. Слишком она была горячей, чтобы даже месяц провести в
воздержании, не говоря уж о трех. Но наверное, она заключила с собой
договор. Позволяла мне, но не кончала. Во всяком случае, мне не показывала,
что я ее довел.
Он засмеялся и хлопнул в ладоши.
- И знаете что? Лучше секса, чем во время этих последних месяцев нашего
брака, я не имел за всю мою чертову жизнь. Вы только вообразите: трахать