"Сюй Ди-шань. Чунь-тао (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

Чунь-тао взглянула на бумагу.
- И что в ней ценного? Разве что печать. - сказала она разочарованно. -
Бумага, на которой пишут иностранцы, и та светлее. Видать, господа во дворце
разбираются в этом деле не лучше меня.
- И слава богу! Если б они хорошо разбирались, мы не могли бы
зарабатывать. - Сян-гао завернул бумагу в лоскут. - Так-то вот, женушка...
Чунь-тао бросила па него недовольный взгляд.
- Сколько раз я тебя просила... - проворчала она.
Но он, словно ничего не слыша, продолжал:
- Ты тоже вернулась рано. Значит, и у тебя день удачный?
- Я купила корзину такой же бумаги, как вчера.
- Ты ведь говорила, что там ее целый воз.
- Говорила. Но сегодня всю бумагу отвезут на рынок в Сяоши. Там ее
будут продавать на кульки для земляных орехов.
- Не огорчайся. Мы сегодня хорошо заработали. И домой вернулись рано. В
честь этого можно вечерком, когда спадет жара, прогуляться по Шичахаю.
- Гулять мы сегодня не пойдем: у нас гость. - Чунь-тао откинула
занавеску и кивнула Сян-гао: - Иди сюда.
Сян-гао вошел в комнату.
- Мой бывший муж... Мой напарник, - представила друг другу мужчин
Чунь-тао...
Оба они сконфузились. Воцарилась тишина. Даже мухи на окне перестали
жужжать.
- Как тебя зовут? - наконец спросил Сян-гао - только для того, чтобы
что-нибудь сказать.
Ли-мао ответил. Завязался разговор.
- Ну, я пойду в лавку, - обратилась Чунь-тао к Сян-гао. - Ты ведь тоже
проголодался. Хочешь лепешек?
- Не хочу. Оставайся, я сам схожу.
Но молодая женщина подвела его к капу и сказала с улыбкой:
- Нет, уж ты лучше займи гостя.
Мужчины остались одни. Если бы Чунь-тао не познакомила их, дело, чего
доброго, могло кончиться кровопролитием; Ли-мао, хотя и калека, мог бы
задушить Сян-гао, который был значительно слабее его физически. И уж во
всяком случае, будь у него винтовка, он мог бы одним выстрелом прикончить
соперника.
Ли-мао рассказал Сян-гао, что отец Чунь-тао считался в деревне
человеком зажиточным, имел целый цин* земли. Отец Ли-мао работал у него.
Ли-мао уже тогда был метким стрелком, и отец Чунь-тао, опасаясь, как бы он
не ушел в армию, выдал за него дочь в надежде, что тот станет его верным
телохранителем. Сян-гао слышал об этом впервые. Ли-мао сообщил ему также, о
чем он разговаривал с Чунь-тао, и тут они подошли к вопросу, который
волновал их обоих.
______________
* Цин - мера площади в 0,144 гектара.

- Вы - законные супруги, а я должен уйти, - с болью в сердце произнес
Сян-гао.
- Нет, мы с ней уже давно расстались, - возразил Ли-мао. - Да и куда я
теперь гожусь? Прокормить ее не смогу! А вы все время вместе, зачем же вам