"Сюй Ди-шань. Чунь-тао (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

- Тогда я могу все еще считать тебя своей женой?
- Нет. Я не жена ни ему, ни тебе.
Ли-мао понял, что утратил свои супружеские права. Он сидел молча, не
осмеливаясь поднять глаз на Чунь-тао. Наконец проговорил:
- Осмеют меня, скажут, что ты мне изменила.
- Изменила? - Лицо Чунь-тао слегка дрогнуло, но она постаралась
сдержать себя. - Только богачи боятся за свою репутацию. А тебе чего
бояться? Кому до тебя дело? И при жизни тебя мало кто знал, а помрешь - и
вовсе не вспомнят! Я теперь женщина свободная, что хочу, то и делаю. А ты
тут ни при чем.
- Но все же мы - муж и жена. Недаром говорят: "Одну ночь провели
вместе, а сто дней не забыть!"
- Не знаю, сто или не сто, - возразила Чунь-тао, а только прошло уже
десять раз по сто. Мы ничего не слыхали друг о друге почти пять лет. Ты ведь
и не надеялся меня встретить. Я очутилась здесь одна, мне нужна была помощь.
Мы с ним вместе уже несколько лет, и я люблю его больше, чем тебя. Я привела
тебя сюда потому, что помню о дружбе наших отцов. Да и, кроме того, мы
земляки. Однако женой твоей я быть но намерена. Можешь хоть в суд подать -
никто меня не заставит.
Ли-мао потянулся к поясу, словно хотел что-то вытащить, но, перехватив
взгляд Чунь-тао, убрал руки.
Чунь-тао всплакнула. Долго сидели они молча, наконец Ли-мао снова
заговорил:
- Ладно, Чунь-тао, решай сама. Если б даже ты согласилась жить со мной,
я все равно не могу тебя прокормить. - Он, видимо, осознал всю
беспочвенность своих притязаний.
- Я не могу выгнать тебя, но не хочу и его терять. Оставайся у нас, что
уж там считаться, кто кого кормит, - предложила Чунь-тао. - Согласен? -
Услышав, что у Ли-мао заурчало в животе, она встрепенулась. - Мы с тобой
совсем заболтались. Ты ведь голоден, а я даже не спросила, что ты хочешь
есть.
- Все равно. Все, что дашь. Со вчерашнего вечера у меня маковой росинки
во рту не было.
- Подожди-ка, я сбегаю куплю чего-нибудь.
Она выскочила за двери и у навеса встретилась с Сян-гао; тот был в
прекрасном расположении духа, весь сиял.
- Чему ты радуешься? - спросила Чунь-тао. - И отчего вернулся так рано?
- Сегодня у меня удачный день. Среди бумаг, которые ты принесла вчера,
я откопал пачку донесений минскому* императору. Донесения написаны каким-то
корейским князем. За каждое из них мы получим юаней по пятьдесят. Я уже
оставил несколько штук у скупщиков. Посмотрим, сколько за них дадут, тогда
продадим и остальные. Есть две бумаги из дворца Дуаньминдянь - с печатями
императора. Знатоки говорят, что эти бумаги - времен Сунской** династии, и
дают за каждую по шестьдесят юаней, по я боялся продешевить, хотел с тобой
посоветоваться. - Сян-гао развернул синий лоскут и показал старинные
документы. - Вот, посмотри!
______________
* Династия Мин правила в Китае с 1368 по 1644 г.
** Династия Сун правила с 960 по 1279 годы