"Лен Дейтон. Лошадь под водой (Кровавый круг) ("Гарри Палмер" #2) " - читать интересную книгу автора

время дня на Глочестер-роуд они ни за что не поймают такси, и им придется
попросить, чтобы их подбросил "воксхолл", отопление в котором будет
работать уже достаточно долго, чтобы в машине стало тепло и уютно. По пути
туда, куда они захотят ехать, я скажу, заметь, совершенно небрежно: "Что
вы, ребята, делали в этом лесном уголке в субботний полдень?" И, так или
иначе, я скоро выясню, на кого они работают.
- Да, это морское заведение неважно повлияло на тебя, - заключила
Джин.
Я набрал номер своего связного. Пульт ответил. Я прикрыл трубку рукой
и спросил Джин:
- Какой код для этой субботы?
- Что бы ты без меня делал? - ответила она из кухни.
- Не придирайся, девочка. Я уже неделю не посещал офис.
- Лелеять, - сказала Джин.
- Лелеять, - повторил я оператору пульта, и он соединил меня с
дежурным офицером.
- Колокольчик слушает.
- Колокольчик, лелеять, - назвал я пароль.
- Да, - ответил Колокольчик. До меня донеслось, как щелкнула
записывающая аппаратура, включенная в сеть. - Слушаю.
- За мной "хвост". Есть что-нибудь в недельной сводке?
Колокольчик отправился взглянуть записи за неделю, которые содержали
сведения, поступавшие из объединенного разведывательного управления
министерства обороны. Потом большие тяжелые башмаки Колокольчика протопали
назад к пульту.
- Ни хрена, старик.
- Сделай мне одолжение, Колокольчик.
- Все, что скажешь, старик.
- Ты мог бы оставить кого-нибудь вместо себя и кое-что для меня
выполнить?
- Конечно, старик, с удовольствием.
- Я бы не стал беспокоить тебя в субботу, если бы это не было важно.
- Конечно, старик, я знаю.
- Поднимись на третий этаж к миссис Уэлч, УЭЛЧ, и скажи ей, что тебе
нужно одно из досье клиринговой палаты ОИС3. Любое. Лучше пусть это будет
досье, которое у нас уже есть. Понял?
- Доходит, старик.
- Попроси у нее какое-нибудь досье, которое у нас уже есть, и она
скажет, что мы его уже брали. И покажет тебе регистрационный журнал. Если
она не предложит тебе это сама, устрой скандал и потребуй, чтобы показала.
Внимательно просмотри все подписи в правой колонке. Меня интересует, кто
брал досье 20 ВООС(П)287?
- Это одно из наших персональных досье, - заметил Колокольчик.
- Точнее - мое. - Если я буду знать, кто просматривал недавно мое
досье, мне будет легче представить себе, кто за мной следит.
- Правильно, - согласился Колокольчик.
- И, Колокольчик, - добавил я, - проверь-ка быстро регистрационные
номера двух машин: черной "Англии" и "Бристоль-407". - Я подождал, пока
Колокольчик повторил номера. - Спасибо, Колокольчик, и позвони мне к Джин.
- Хорошо, - ответил он.