"Робертсон Дэвис. Мантикора ("Дептфордская трилогия" #2)" - читать интересную книгу автора

жажда жить ослабевает, он явно готовится к смерти. Насильственная смерть -
это всегда сильное потрясение. Но все же вы понимали, что рано или поздно
ваш отец умрет.
- Вероятно, понимал. Не помню, чтобы я об этом думал.
- Сколько ему было?
- Семьдесят.
- Вряд ли это можно назвать преждевременной кончиной. Возраст
Псалмопевца*. [Речь о библейском царе Давиде, которому незадолго до смерти
исполнилось семьдесят лет.]
- Но это было убийство.
- Кто же его убил?
- Не знаю. Никто не знает. Его прямо в машине сбросили с причала в
Торонтской гавани. Или он сам съехал. Он так крепко вцепился в баранку, что
его руки с трудом оторвали от нее, когда автомобиль вытащили из воды. Глаза
его были широко раскрыты, а во рту был камень.
- Камень?
- Да. Вот этот камень.
Я протянул ей камень на шелковом платочке, в котором я его с тех пор
так и носил. Улика номер один в деле об убийстве Боя Стонтона: кусочек
канадского розового гранита размером с куриное яйцо.
Она обстоятельно осмотрела его, потом медленно засунула себе в рот и
очень серьезно посмотрела на меня. Или не так уж серьезно? Не было ли в ее
глазах озорной искорки? Не знаю. Ее поступок был для меня таким
неожиданным, что я плохо соображал. Потом она вынула камушек, тщательно
отерла платком и вернула мне.
- Да, это могло произойти, - сказала она.
- Вы довольно хладнокровный человек, - сказал я.
- Да. Моя профессия для хладнокровных людей, мистер Стонтон. Скажите
мне, ни у кого не возникало предположения, что ваш отец совершил
самоубийство?
- Конечно нет. Это абсолютно не похоже на него. А почему вы вдруг
подумали об этом? Я ведь сказал вам, что его убили.
- Но никаких свидетельств убийства обнаружено не было.
- Откуда вам это известно?
- Я прочла, что написал о вас доктор Чуди, и попросила библиотекаря в
"Нойе Цюрхер Цайтунг"* ["Neue Zurcher Zeitung" (нем.) - "Новое цюрихское
время".] проверить их архив. Знаете, они сообщали о смерти вашего отца - у
него были связи с несколькими швейцарскими банками. Сообщение в силу жанра
было отрывочным и коротким, но самоубийство тогда казалось наиболее
вероятной версией.
- Он был убит.
- В записке доктора Чуди сказано, что, как вы полагаете, к этому может
иметь отношение ваша мачеха.
- Да, да. Но только косвенным образом. Она уничтожила его. Она сделала
его несчастным, и он перестал быть похожим на себя. Я никогда не думал, что
она могла сбросить его с причала. Она убила его психологически.
- Правда? А у меня создалось впечатление, что вы не слишком высокого
мнения о психологии, мистер Стонтон.
- Психология играет важную роль в моей профессии. Я довольно известный
адвокат по уголовным делам - или вы уже и об этом справились? Я должен