"Робертсон Дэвис. Мантикора ("Дептфордская трилогия" #2)" - читать интересную книгу автора

он не знает ничего, кроме своего биржевого бизнеса. Остальные усиленно
изображали должную серьезность; точно так же за несколько лет до этого мы
собрались, чтобы с должным удовлетворением оглядеть свадебный торт
Каролины; в обоих случаях все фактически сводилось к тому, чтобы сделать
приятное людям, приложившим свой труд.
В тот вечер начались визиты. "Отдать дань уважения" - так это
называется по-старомодному. Бисти, Каролина и я томились в гостиной и
приглушенными голосами беседовали с посетителями. "Как это любезно с вашей
стороны... Да, это такое потрясение... Вы чрезвычайно добры..." Много всего
в таком вот духе. Начальство из компании моего отца, "Альфа Корпорейшн",
блюло этикет. Менее важные фигуры из "Альфы" следили, чтобы все расписались
в книге. Специально выделенный для этого секретарь регистрировал телеграммы
и каблограммы, а другой - вел запись цветов.
Ах уж эти цветы! Или, как почти все требовали их называть, "цветочные
подношения". Поскольку на дворе стоял ноябрь, флористы располагали одними
только хризантемами, ну, почти и хризантем нанесли просто море. Но, конечно
же, истинно богатые должны были выражать свое соболезнование розами,
поскольку в это время года они особенно дороги. В этом плане у богатых
жизнь не сахар; они обязаны присылать лучшее, даже если терпеть не могут
цветов, которые в настоящий момент дороги, иначе кто-нибудь да обвинит их в
скупости. Дениза где-то слышала о гробе, который был целиком покрыт слоем
роз, и пожелала организовать такое же цветочное подношение от своего имени.
Но Каролина убедила ее, что можно обойтись приличным букетом белых цветов.
Хотя на самом деле "убедила" не то слово. Каролина поведала мне, что в
конце концов была вынуждена сказать Денизе: "Вы что, хотите, чтобы мы
выглядели как Медичи?" - и это ее проняло, поскольку Дениза никогда не
слышала, чтобы о Медичи хорошо отзывались.
Этот кошмар продолжался всю среду. Я дежурил утром, любезно привечая
высокопоставленных визитеров - мэра, начальника полиции, начальника
пожарной охраны, члена комиссии по гидроэлектроэнергетике и прочих шишек
разного калибра. Явился представитель ассоциации адвокатов, чем напомнил о
том почти забытом факте, что мой отец получил юридическое образование. Я
неплохо знал этого человека, потому что мы с ним частенько сталкивались по
делам, но других я знал лишь понаслышке или же по фотографиям в газетах.
Естественно, были там и президенты банков.
Дениза, конечно, посетителей не встречала. Это противоречило бы роли,
которую она избрала для себя. Следовало понимать, что она убита горем и не
в силах находиться на людях, так что наверх, в ее комнату, где она
предавалась отчаянию, допускались только избранные. Я не возражаю против
этого. Похороны принадлежат к немногим оставшимся у нас ритуалам, и мы
играем соответствующие роли почти не задумываясь. Я - Единственный Сын,
который прекрасно держится, но никогда не станет и не имеет ни малейших
шансов стать таким человеком, каким был его отец. Бисти - Этот Славный
Бастабл, который делает в трудных обстоятельствах все от него зависящее.
Каролина - Единственная Дочь, сокрушенная потерей, но, конечно, Дениза
сокрушена неизмеримо сильнее: Дениза - Вдова, и считалось, что горе
раздавило ее. Вот так. Это общая схема, но разрушение подобных схем чревато
риском. Ведь они в конечном счете становятся схемами, потому что отвечают
реалиям. Я всю свою жизнь стоял за традиции и устоявшиеся схемы и не имею
ни малейшего желания ломать сложившуюся похоронную традицию. Но поскольку