"Жерар де Вилье. Охота на человека в Перу" - читать интересную книгу автора

Жерар де ВИЛЬЕ
Переводс французского Н. Осиповой. OCR Денис

ОХОТА НА ЧЕЛОВЕКА В ПЕРУ



Литературный ПОРТАЛ

http://www.LitPortal.Ru

#


Глава 1

Облокотясь о каменные перила, окружавшие плоскую крышу здания
американского посольства в Перу, Том Барнс, резидент ЦРУ в Лиме, с
отвращением взирал с высоты пятого этажа на бесконечную колонну, медленно
двигавшуюся по авеню Арекипа. Тысячи глоток выкрикивали революционные
лозунги. Раскачивались транспаранты с надписями, поносящими правительство и
призывающими к вооруженной борьбе, красные флаги развевались в клубах пыли,
поднятой множеством ног. Когда демонстранты поравнялись с посольством,
взметнулись вверх кулаки, посыпались ругательства.
- Yankee go home! <Янки, убирайтесь домой! (англ.)> Viva la lucha
armada! Libertad por el Pueblo! <Да здравствует вооруженная борьба! Свободу
народу! (исп.)>
Решетчатые ворота были тщательно заперты, за ними прохаживались
вооруженные часовые. На тротуаре были предусмотрительно установлены
бетонные столбики, замаскированные кустами - защита от заминированных
машин, - но служба безопасности была бессильна против разбушевавшейся
толпы.
Том Барнс вздохнул и закурил сигарету. Накануне в районе аэропорта был
убит один из бастующих, и сегодня, хотя толпа и не переходила к действиям,
рабочие были возбуждены больше обычного. Напряжение возросло, когда колонна
достигла президентского дворца. Каждый день кто-нибудь из демонстрантов
пытался перелезть через решетку, жандармы открывали огонь, падали раненые;
назавтра - новые митинги и демонстрации против зверств властей. Уже много
недель Лима была охвачена забастовками и манифестациями, переходившими
порой в открытые стычки.
Взгляд американца скользнул поверх толпы. На другой стороне широкого
проспекта, как всегда по вечерам, обнимались бесчисленные парочки, словно
мухи, облепившие стены маленького музея итальянского искусства, утопавшего
в зелени сквера. Руки переплетались, глаза глядели в глаза, губы
встречались. Поглощенные друг другом, они не обращали внимания на царивший
вокруг гвалт - многократно усиленные мегафонами зазывные выкрики
"амбулантес" - бродячих торговцев, тарахтение автобусов и скандируемые
тысячами голосов лозунги.
Чуть левее возвышалась огромная серая башня отеля "Шератон",
выглядевшая странно в центре этого мрачного города, словно недавно