"Жерар де Вилье. Сокровища негуса ("SAS")" - читать интересную книгу автора

- Я приехал для покупки древних библий, икон, - ответил Малко твердым
голосом.
Переводчик изложил его ответ, застыв от ужаса. Тачо не прореагировал.
Задавал вопрос за вопросом, переводчик тут же переводил вопросы и ответы.
- Что вы делали с принцессой Элмаз?
- Это симпатичная женщина. Я познакомился с ней через ее подругу.
- Подругу зовут Валлела, - уточнил переводчик. - Сержант знает все
это. Эту проститутку арестовали.
- Какую работу вы выполняете в Эфиопии по заказу ЦРУ?
- Я не работаю на ЦРУ, - повторил Малко.
Сержант Тачо кинулся, как тигр, на Малко. От первого удара в печень он
согнулся пополам. Следующие оглушили его. В глазах сверкнула молния, Малко
опять упал на пол.
- Сознавайтесь! - рычал сержант. - Сознавайтесь!
К Малко медленно возвращалось сознание. Сержант Тачо стоял над ним
подбоченясь, плоское лицо исказилось от бешенства.
- В чем вы хотите, чтобы я сознался? - спросил Малко.
- Сержант говорит, что вы американский шпион, а он расстреливает
шпионов, которые отказываются с ним сотрудничать.
- Что значит "сотрудничать"?
- Что вы должны сказать, где прячется опасная террористка Сара
Массава.
- Я об этом не имею ни малейшего представления, - ответил Малко вполне
искренне. - Я не знал, что речь идет о террористке. У меня было назначено
свидание для покупки икон, когда...
Грубо, но как он мог иначе защищаться.
Скверно. Тачо ринулся на него, схватил за воротник, изрыгая грязные
ругательства; от их передачи переводчик воздержался. Кожа на правой руке
под наручником была содрана до мяса, что причиняло Малко ужасную боль.
Сержант Тачо разом успокоился, бросил очередной вопрос.
- Где золото, говорите!
Малко удалось изобразить удивление.
- Какое золото?
В ответ Тачо размахнулся изо всех сил, ударил по лицу. Малко не мог
увернуться. Пьяный от бешенства и отупевший от шока, поднялся, увидел, как
Тачо достал из кармана пластиковый пакетик. Сунул Малко под нос. Золотой
порошок.
Малко не дрогнул, замотал головой в недоумении. Тачо выхватил
пистолет, взвел курок, приложил ствол к виску Малко. От холодного металла
бешено колотившееся сердце успокоилось. Тачо блефовал. Убить его он мог,
лишь окончательно сойдя с ума.
Малко мог и дальше держаться героем, он не рисковал расстаться с
жизнью. Спустя несколько секунд Тачо убрал пистолет. Но в тот момент, когда
Малко ожидал этого меньше всего, он нажал на курок, и ствол коснулся его
уха.
Малко отскочил назад, оглушенный выстрелом. Пуля вошла в стену.
Потрясая пистолетом у носа Малко, сержант Тачо старался дать понять,
что в следующий раз пуля попадет куда надо.
Поскольку Малко не реагировал, он вышел, утащив с собой переводчика.
Его заменил солдат: сел на табурет, зажав между колен свой американский