"Жерар де Вилье. Сафари в Ла-Пасе ("SAS")" - читать интересную книгу автора

укокошит, - сказала она с убеждением.
Девушка повернулась к Малко.
- Теперь пойдем в отель за документами?
Малко задумался. Он долгим взглядом посмотрел в глаза боливийки.
- Мы не поедем в отель, - сказал он. - Я хочу попросить вас об одном
одолжении.
- Каком?
По тому, как она насторожилась, он понял, что она не доверяет ему.
- Мне кажется, в смерти Клауса Хейнкеля есть что-то странное. Хотелось
бы выяснить, что именно...
Лукресия смотрела на него, нахмурив брови, пытаясь понять, не шутит ли
он. Потом взгляд ее подобрел, и она улыбнулась, сверкнув ослепительными
зубами.
- Если это может навредить собаке Гомесу, я согласна. Что ты
собираешься делать?
Она обратилась к нему на "ты" и сама этому удивилась.
Засмеявшись, сказала:
- Раз мы будем дружить, я буду говорить тебе "ты". Так я разговариваю
с теми, кто мне по душе. И ты тоже должен говорить мне "ты".
- А Джек Кэмбелл тебе не помешает? - спросил Малко, чувствуя
неловкость (он редко с кем говорил на "ты"). - Я имею в виду твою работу.
Она снисходительно покачала головой.
- Моя работа! Я зарабатываю тысячу триста песо в месяц. Еле хватает на
сигареты. Я работаю, чтобы не сойти с ума от скуки. А Джек Кэмбелл, плевать
я на него хотела! Он как-то попытался поцеловать меня, так меня чуть не
вырвало от вони из его рта...
Малко улыбнулся. Его забавлял бойкий язычок его неожиданной союзницы.
Но он не торопился вовлекать ее в свою авантюру.
- Это может оказаться опасным, - сказал он. Лукресия, пожав плечами,
обожгла его взглядом.
- Ты будешь моим "мачо"... Ты защитишь меня. Пойдем.
Их окружили выходящие из церкви немцы, с постными лицами, но
по-прежнему тайно чему-то радующиеся. Тот, кого Лукресия назвала доном
Федерико, бросил пронзительный взгляд на Малко, чей цвет волос и
европейская внешность явно заинтриговали его. Малко сейчас чувствовал себя
лучше: всего лишь три тысячи метров над уровнем моря. Почти побережье! Хоть
в теннис играй. Но им предстояло подняться в центр города, на три тысячи
семьсот метров, где каждое усилие, казалось, прибавляло ему возраста.
Он думал: какая сейчас физиономия у Джека Кэмбелла, не дождавшегося ни
документов, ни своей секретарши.


Глава 4

От нестерпимого зловония Малко даже остановился. Можно было подумать,
что по лестнице, ведущей в редакцию газеты "Пресенсиа", прошел полк пьяниц,
облевав каждую ступеньку. Здание самой значительной ежедневной газеты
Ла-Паса было невзрачным. Даже если отвлечься от запаха. Редакция находилась
на третьем этаже. Лукресия, зажав нос, мужественно ринулась вперед.
Дверь редакции была открыта. Вахтер-индеец с тупым лицом спросил, что