"Грэйм Дэвидсон. Седьмая пещера Кумрана " - читать интересную книгу автора

авторы старались не писать божественное имя полностью, чтобы не совершать
святотатства. Неиудейским христианам чужды их терзания.
- Думаете?
Хусам, пусть и агностик по убеждениям, не отставал от других, вытягивая
из Рубена информацию.
- Я заметил табличку, когда поднимался к Куполу Скалы и мечети
Эль-Акса, что на месте древнего храма у Стены Плача в Иерусалиме, - ответил
Рубен. - Праведным иудеям входить запрещалось, потому что земля посвящена
"Б-гу". "О" было пропущено: произносить имя божества полностью - значит,
совершать святотатство, умалять священный трепет и почтение.
- Догадываетесь, что за иудейский автор? - не отставал Хусам.
- Да кто угодно. Некоторые ученые уверены, что он жил в Сирии. Но я
знаю не больше вашего.
- А если предположить? - настаивал Хусам.
Серьезность Диабов настораживала Рубена. Тут крылось нечто большее,
нежели светский разговор на библейские темы.
- Кто-то называет пленного еврейского генерала, Иосифа. Он, конечно,
писал иудейскую историю с середины первого века. Но это так, выстрел
вслепую. Иосиф переметнулся на сторону римлян, и лишь вскользь упоминает
христиан.
- Еще кто-нибудь? - Язид продолжил допрос вместо младшего брата.
- Святой Марк или Филон Александрийский. Говорят, оба беседовали с
первым учеником Иисуса, святым Петром, до его мученической смерти в Риме.
- За кого бы вы поручились?
- Марк написал Евангелие от Марка, остается Филон.
- Филон? - переспросил Язид.
- Уважаемый писатель. Христианский иудей. Жил в Александрии, где
располагалась величайшая библиотека древнего мира, изучал классическую
греческую философию. Скорее всего, он... если Q существует.
Язид, Самира и Хусам переглянулись, старый Самир кивнул. Мансаф не
пропал даром. Они приняли решение. Самир помолился про себя, чтобы они
оказались правы и Рубен их не подвел.
Когда Рубен уезжал, Самир благословил его и подарил на память копию
кувшина из-под свитков Кумрана. Рубен, до глубины души тронутый щедрой
гостеприимностью Диабов и заботой о его благополучии, хотя их собственное
положение удручающее, твердо решил следовать примеру палестинской семьи.
- Привет. Я бы тоже его выбросила. Кофе тут ужасный.
Теперь вздрогнул Рубен. Он так ушел в воспоминания, что даже не
заметил, как перед ним появилась Мириам.
- Согласен, - радостно подтвердил он. - Не думал вас здесь увидеть.
Особенно после того, как полчаса назад изобразил террориста.
- Разве так делают бомбы? - поддразнила она. - Могли бы хоть взрывчатки
положить в рюкзак и подвести провода к будильнику, прежде чем его заводить.
- Верно. Ну, в следующий раз.
- Даже не мечтайте! Охранники у нас нервные, чуть что - сразу на курок
жмут. Вы не представляете, как вам повезло.
Мириам не шутила.
Рубен рискнул ответить на ее невысказанную мысль:
- Спасибо. Приятно знать, что кому-то не все равно.
- Извините, другого шанса у вас не будет, - увильнула Мириам. - Из-за