"Грэйм Дэвидсон. Седьмая пещера Кумрана " - читать интересную книгу автора

Встреча с Язидом, его отцом, братом и сестрой неожиданно стала главным
событием поездки. Через два дня после экскурсии по пещерам Кумрана Рубен
поймал маршрутное такси и добрался до Иерихона, сдавленный между четырьмя
другими путешественниками. Семья Диабов разговаривала на приличном
английском и обращалась с Рубеном как с королевской особой. Утром гостю
показали Иерихон, а в обед угостили традиционными палестинскими блюдами,
которые сделали бы честь любому знаменательному событию: свадьбе, похоронам
или заключению важного договора.
Они ели под сенью деревьев во внутреннем дворике. Рубену врезалось в
память, как жадно мяукал кот, выпрашивая лакомые кусочки у старого Самира.
Тот ублажал любимца, потому что "и это тварь божья".
Самира, его дочь, рассказывала Рубену о каждом блюде, как только оно
появлялось на столе. На закуску подали киббе маглия - хорошо прожаренные
шарики с корочкой из булгура, дробленой пшеницы, и ароматной начинкой из
рубленого мяса и кедровых орехов. Затем в центре стола поставили общее
блюдо, с которого ели руками. Традиционный мансаф из ягненка, египетского
риса и наваристого бульона на сухой простокваше - джамиде. На десерт -
сладкий виноград позднего урожая, финики и арабский кофе.
За обедом было весело. Диабы всерьез интересовались жизнью Рубена в
Новой Зеландии, его религиозными взглядами и планами на личную жизнь.
- Ни одна истинная новозеландка не захочет со мной жить, - в шутку
отвечал Рубен. - Я не играю в регби. У меня другая вера. Наверно, я останусь
холостяком. Буду надеяться, вдруг какая-нибудь женщина прозреет и поймет: не
все настоящие мужчины играют в регби.
- Нет, они играют в футбол, круглым мячом.
Все рассмеялись. Хусам, самый младший, болел футболом.
Самир помянул добрым словом новозеландских солдат времен Первой
мировой. Рубен чувствовал, что старик не просто отдает дань вежливости
гостю. Он говорил искренне.
К вечеру они коснулись арабо-израильской политики. Диабам вроде
нравилось, что Рубен главным образом слушал и не изображал знатока, встревая
в серьезный спор.
Рубену казалось, будто Диабы проверяют, не занял ли он чью-то сторону.
- Что вы думаете о синоптической проблеме?
Вопрос застал Рубена врасплох.
- О синоптической? - удивленно повторил он. - Ах да...
Он снял модные очки в роговой оправе и хлопнул себя по лбу за тупость.
Самир переключился на религию.
Рубена можно было понять. Синоптическая проблема - не из тех, что
попадают на первые полосы газет и обсуждаются на рынке. Она интересует
только ученых и богословов. Вряд ли о ней будет знать простой прихожанин,
который наведывается в церковь по воскресеньям. Простого прихожанина больше
волнует, попадет ли его собачка на небеса и считается ли смертным грехом
ограничение численности семьи с помощью таблетки. Тем не менее такого
вопроса следовало ожидать. Язид говорил, что Самир работал на
археологических раскопках и читал серьезные труды, чтобы разобраться в
зарождении христианства.
- Какой я недогадливый. Синоптическая проблема, конечно. Первые три
книги Нового Завета... Чем объяснить различия и сходства Евангелий от
Матфея, Марка и Луки - трех из четырех Евангелий о жизни и речах Иисуса из