"Джуд Деверо. Незнакомка [И]" - читать интересную книгу автора

напротив, она оказалась даже чересчур исполнительной и кроткой. Дело было
в том, что ее грация, легкие изящные движения иногда заставляли Бианку
чувствовать себя неуклюжей.
Бианка снова посмотрелась в зеркало. Глупости! У нее великолепная
фигура - все так говорят. Она бросила неприязненный взгляд на отражение
Николь и стащила с головы ленту.
- Мне не нравится, как ты меня сегодня причесала. - Бианка откинулась
на спинку кресла и отправила в рот сразу две конфеты.
Николь спокойно подошла к туалетному столику и принялась расчесывать
жидкие светлые волосы.
- Вы еще не распечатали письмо от мистера Армстронга. - Николь
говорила без акцента, только, может быть, излишне старательно произносила
каждое слово.
Бианка небрежно махнула рукой.
- Я и так знаю, о чем он пишет. Он хочет знать, когда я приеду в
Америку и выйду за него замуж. Николь накрутила локон на палец.
- Я думала, вы и сами собираетесь назначить день свадьбы. Я знаю, что
вы хотели бы выйти замуж. Бианка взглянула в зеркало.
- Как же мало ты знаешь! Хотя, конечно, трудно ожидать, чтобы
француженка оказалась способна понять англичанку. Вы, вероятно, и
представления не имеете о гордости и чувственности, присущей английской
леди. Клейтон Армстронг - американец! Неужели ты думала, что я, потомок
старинного английского рода, выйду замуж за американца?
Николь завязала ленту.
- Но мне казалось, что ваша помолвка была объявлена.
Бианка швырнула на пол бумажную прокладку и принялась за следующий
слой. Конфета была с ее любимой начинкой. С полным ртом она пустилась в
объяснения:
- Мужчины! Кто их поймет? Конечно, я должна выйти замуж, чтобы
избавиться от всего этого. - Она с презрительным видом обвела взглядом
тесную комнатку.
- Но уж никак не за Клейтона! Мне приходилось слышать, что некоторые
из колонистов имеют хотя бы отдаленное представление о том, каким надлежит
быть джентльмену, например этот их мистер Джефферсон. Но к Клейтону это ни
в малейшей степени не относится. Знаешь ли ты, что он входит в гостиную в
сапогах? Когда я посоветовала ему купить шелковые чулки, он посмеялся надо
мной, сказав, что шелковые чулки не годятся для работы в поле. - Бианку
передернуло. - В поле! Он фермер. Грубый, неотесанный американский фермер.
Николь закончила прическу.
- И все же вы приняли предложение?
- Разумеется. Чем больше предложений получает девушка, тем более
соблазнительной добычей она становится в глазах мужчин. Когда я беседую с
мужчиной, который мне нравится, я говорю ему, что помолвлена, а когда
встречаю человека своего круга, говорю, что собираюсь расторгнуть помолвку.
Николь повернулась к Бианке спиной и стала собирать с полу конфетные
обертки. Она знала, что ей следует промолчать, но не выдержала.
- Но ведь это нечестно по отношению к мистеру Армстронгу.
Бианка подошла к платяному шкафу, открыла дверцу и одну за другой
побросала на пол три шали, прежде чем удовлетворилась пестрой шотландской.
- Разве американцы имеют хоть малейшее представление о честности? Эти