"Картун Дерек. Летучая мышь" - читать интересную книгу автора

безопасности.
Он перевел дыхание и отхлебнул чаю.
- И ещё я должен передать вам то, что сказал посол. Он все это
завуалировал на свой французский дипломатический манер, но смысл ясен как
день. Если перевести это на нормальный язык, он имел в виду, что его
правительству не понравилось бы, если бы мы начали докапываться до причин
самоубийства Маршана. Держитесь, дескать, подальше от этого и не вздумайте
совать нос в наши дела - вот как это прозвучало. Из чего я делаю вывод, что
французы сильно нервничают. Боятся, видимо, черт знает до чего докопаться
когда займутся подноготной Маршана. И я делаю ещё один вывод: не станут они
этим вообще заниматься.
Он снова отхлебнул из чашки, сделав при этом властный жест рукой, как
полицейский на улице, останавливающий поток машин, в знак того, что он не
закончил.
- Мы с премьер-министром пришли к заключению, что не можем оставить
это дело. У французов есть давняя традиция прятать концы в воду и не
сообщать своим союзникам то, что, по их мнению, союзникам знать не следует.
А мы должны использовать собственные возможности. - Он повернулся к Пабджою
и спросил, указывая на меня:
- Это и есть ваш человек, Эндрью?
- Да, господин министр. Чарльз Кэри. Очень опытный сотрудник.
Министр устремил свое очарование непосредственно на меня.
- Вы получаете чертовски важное задание, молодой человек, - заявил он,
- чертовски трудное. Чертовски срочное. Как уж вы его выполните под носом у
французов - не моя, слава Богу, проблема. - Он прямо-таки просиял от
удовольствия, что это не его проблема. - Но о чем я должен предупредить -
на чем я настаиваю: полная секретность, старина, абсолютно полная. Я бы не
хотел никаких проколов, понятно? Чтобы, не приведи Господь, их посол не
прискакал к нам. Ясно?
- Ясно, господин министр.
- Ладно. Теперь вы, Киллигрю. Что делается здесь, в Лондоне по этому
поводу?
- Ведется расследование, господин министр. - Злоба, скопившаяся в душе
Киллигрю, обратилась на министра, он даже не попытался смягчить или
замаскировать её. Была в этом человеке какая-то извращенная честность.
- Можете что-нибудь сообщить нам, Киллигрю?
- Нет, сэр.
Потерпев таким образом полное поражение, министр обратился к
остальным:
- Что слышно у вас, Алан?
- Ничего, господин министр, пока ничего, но мы работаем вместе с
Эндрью Пабджоем и его людьми. Как только им понадобится помощь военного
министерства, мы сделаем все, что сможем.
- Отлично. Это как раз то, чего бы мне хотелось, - чтобы ваши службы
объединили усилия. - При этих словах министр взглянул на Киллигрю, но тот
отнюдь не смутился и ответил столь же прямым взглядом. - Мой опыт
подсказывает, что для служб безопасности взаимное сотрудничество трудно и
непривычно. Вероятно, есть тому причины и Господу Богу они несомненно
известны, но он как-то не удосужился растолковать их мне и я не раз
испытывал жестокие разочарования по этому поводу. Однако надежда, как вы