"Картун Дерек. Бесы в Париже" - читать интересную книгу автора

Дерек Картун

Бесы в Париже

Роман


-----------------------------------------------------------------------
Картун Д. Бесы в Париже. Падение Иерусалима: Романы
Пер. с англ. Э.Е.Никольской; Худож. Ю.И.Поддубский.
Мн.: ООО "Оракул", 1993. - 494 с.
OCR & SpellCheck: Zmiy ([email protected]), 16 февраля 2004 года
-----------------------------------------------------------------------

Каждый новый роман Дерека Картуна английская читающая публика встречает
с неизменным интересом. В газетах появляются доброжелательные отзывы,
отмечающие увлекательность повествования, широкий круг интересов автора,
знание предмета, ироничную манеру изложения.
Нашему читателю Дерек Картун известен по роману "Бесы в Париже",
опубликованному в 1991 году в журнале "Огонек".
"Падение Иерусалима" впервые печатается на русском языке.


Глава 1

- Бобер, я Лиса. Бобер, я Лиса. Что нового? Конец связи.
- Лиса, я Бобер. Ничего, кроме потрясной киски, загорает на солнышке.
Выглядит одинокой и озабоченной. Конец связи.
- Бобер, я Лиса. Не отвлекайся от работы, Жако.
- Лиса, я Бобер. Прошу прощения, шеф. Конец связи.
- Лиса, я Леопард. У меня подозрение насчет черного "пежо-402", который
двигается на север вдоль Рут де Лак. Я его заметил в зеркале заднего обзора
и готов поклясться, что он тут проехал дважды. Кружит.
- Лиса, я Ящерица. Леопард что-то не то увидел. Не черный, а серый. И
номер у него на бордовой таблице. Господи, ну и жарища. Пойду пройдусь.
Морис меня сменит через пять минут. Конец.
- Ящерица, я Лиса. О'кей, только держись подальше от женщин. Осталось
всего четыре часа. Вы, ребята, должны радоваться, что у вас такое теплое
местечко.
Человек в машине, Лиса, передал микрофон сидящему рядом молодому
сотруднику и, достав большой и несвежий носовой платок, утер лоб. Он
обливался потом на жарком июльском солнце, прилипал к сиденью, ему хотелось
пить. "Патрон слишком много значения придает этим случайным вылазкам, - с
раздражением думал он. - Шестнадцать человек на восьми машинах тратят все
воскресенье - чего ради? Один шанс на миллион. Жена сердится..."
- Никишева тоже так поймали, шеф?
- Черт, да это два года назад было, а патрон с тех пор прямо свихнулся
на своей "системе". Но дважды такого не случается. В этой игре - никогда.
Везет только раз в жизни...
Радио щелкнуло: