"Тони Дэниел. Грист " - читать интересную книгу автора

продолжил, перейдя на шепот: -
Ее пелликула не хочет умирать. Шляется по всему дому и таскает за собой
ее тело, как тряпичную куклу. И мне никак от нее не избавиться.
- Ты хочешь сказать, что тело ее умерло, а пелликула таки живет?
- Ну да, я ж тебе битый час об этом толкую! - Жестяной Он забрал у ТБ
фляжку и прикончил ее содержимое. - Слушай, ТБ, ну что мне с ними делать?
Она насквозь провоняла весь дом, и каждый раз, когда я вышвыриваю старую
ведьму наружу, этот грист волочет ее обратно. И совсем ведь не устает,
ломится в дверь хоть целую ночь, пока я не открою.
- Хорошенькая у тебя проблема.
- Это уж точно, что проблема! Хорошая была мамаша, но теперь, если
по-честному, я начинаю ее ненавидеть.
ТБ обреченно вздохнул.
- Может, я сумею что-нибудь сделать, - сказал он. - Только не сегодня.
- Ну заходи тогда завтра. Моя баба сготовит тебе что-нибудь поесть.
- Постараюсь зайти.
- ТБ, ты обязан мне помочь. Все же знают, что у тебя с гристом особые
отношения.
- Что смогу - сделаю, - сказал ТБ и направился к бару, оставив
Жестяного наблюдать за бильярдной игрой.
У стойки он заказал холодное пиво, и Чен достал ему бутылку из
холодильника. Это был отличный способ притушить жжение, все больше
разгоравшееся в желудке. Он присел на барную табуретку и начал пить пиво.
Ченов бар был сплошь облицован видавшими виды рекламными плитками -
мертвыми, разумеется, дни их блужданий по станциям Мета минули безвозвратно.
В большинстве своем эти рекламы восхваляли продукты, о которых ТБ и слыхом
не слыхал. Однако одна из них - та, на которой стоял стакан с пивом, - все
же оказалась знакомой. Это был вербовочный призыв государственной службы, и
в нем выступал Амес тех далеких времен, когда он был еще не Могучим и
Ужасным Командиром Системы, а всего лишь губернатором занюханного Меркурия.
Реклама осеклась посреди воззвания Амеса к достойнейшим гражданам Мета
приезжать на Меркурий, чтобы влиться в Новую Элиту. Рекламный Амес застыл,
широко разинув широкий рот, зиявший на его широкой ряшке. Дно пивного
стакана почти точно укладывалось в круглое "О" этого рта.
ТБ глотнул пива и снова поставил стакан.
- Заткни хлебало, - сказал он недружелюбно. - Вот это свое хлебало, ты
заткни его на хрен, будь милостив.
Чен вскинул глаза от костяшек, которые, тут же почувствовав, что он не
уделяет им достаточного внимания, стали переругиваться между собой.
- Ты со мной говоришь? - поинтересовался он.
- Нет. - ТБ ухмыльнулся и помотал головой. - Я мог бы и тебя попросить
заткнуться, но ты и так не слишком много говоришь.
Ночь - то есть время, считавшееся на Чирье за таковую, - была уже на
исходе, а народу в забегаловке все прибывало. Один за другим подходили
мусорщики, крысоловы и фермеры, что-то растившие на отстойниках. По
преимуществу мужчины, но попадались и женщины, и некие совсем уж бесполые
груды лохмотьев. К ТБ привязался какой-то тип, пытавшийся впарить ему моток
отработанной световой трубки. Трубка переболела какой-то заразой и была
сплошь в крапинках. Слушая объяснения продавца, что трубку можно
перезарядить, ТБ согласно кивал, однако от бартера отказался, а потом еще