"Тони Дэниел. Грист " - читать интересную книгу автора

- Сейчас мы прямо под старушкой Гнилушкой, - пояснил Боб. - А то, что
сверху, это придонный ил.
- Ну и что ты о нем думаешь? - поинтересовался ТБ.
- По большей части - отработанный медицинский грист, - без задержки
откликнулся Боб. - Ни на хрен не нужный, ничего не стоящий, а отчасти даже
заразный.
- Это уж и к бабке не ходи.
- А путь зато раза в два короче.
Так оно и вышло. От выхода из туннеля до таверны было не более сотни
футов. Они поднялись на крыльцо, прошли сквозь завесу из полосок пластика,
предназначенную для защиты от мух, и оказались в ярко освещенном зале.
Непривычный свет заставил ТБ на мгновение зажмуриться. Народу было много, и
все больше знакомые. Чен играл на стойке бара сам с собою в домино, причем
костяшки, по вечной своей манере, комментировали каждый ход
нечленораздельным ворчанием. У бильярда Жестяной Он, Ноланд и Большой Балбес
смотрели, как Сестренка Мэри, известная шлюха, выцеливает шар. Она ударила и
положила в лузу полосатый.
Жестяной Он хлопнул ТБ по плечу, а Боб сразу потянулся за бутылкой
виски, стоявшей на полке за Балбесом.
- Старина ТБ, - сказал Жестяной Он. - Пей, это виски. И протянул ТБ
фляжку.
Чен поднял глаза от костяшек.
- Вы бы попробовали мой виски, - сказал он и снова вернулся к игре.
ТБ приложился к фляжке Жестяного. Этот продукт был гораздо лучше Бобова
самогона, а потому он приложился еще раз.
- Хорошо эта шлюха орудует кием, - сказал подошедший Ноланд. - Она
делает Балбеса, как дырявую шляпу.
Смысл этой фразы остался для ТБ полной загадкой. Гристовая заплата
Ноланда давно уже барахлила, и его речь становилась все более невнятной для
окружающих, впрочем, его это нимало не печалило.
Боб стоял за спиной Сестренки Мэри и подавал ей советы. В конце концов
она обернулась и спокойно, без малейшей злобы припечатала его спиной к
стенке. Боб там и остался, уважительно наблюдая, как она целится и кладет
очередной полосатый. Большой Балбес пробормотал проклятие, и шлюха широко
улыбнулась. Зубы у нее были совсем черные от бетельного ореха.
ТБ задумался, сколько она берет и сколько у него накоплено. Мелькнула
было мысль, не сменяет ли она перепихон на несколько крыс, но он тут же эту
мысль отбросил. Сестренка Мэри не любила бартера. Ей были нужны ключи или
что-нибудь красивое.
Жестяной Он снова предложил ТБ фляжку, и тот не отказался.
- Я должен с тобой поговорить, - сказал Жестяной Он. - Ты должен помочь
мне с моей мамашей.
- А что там с ней приключилось?
- Умерла она, вот что.
- Умерла. - ТБ приложился к фляжке вторично. - И давно?
- Три месяца.
ТБ ждал продолжения. Было ясно, что это не все.
- Она не дает мне себя закопать.
- Это в каком же смысле не дает закопать? Она же мертвая, верно?
- Ну да, по большей части. - Жестяной смущенно огляделся по сторонам и