"Барри Дененберг. Ранним воскресным утром (Перл-Харбор, 1941: дневник американской девочки Эмбер Биллоуз) " - читать интересную книгу авторапротивогаз? (Я не стала задавать ему этот вопрос, потому что он и так не
находит себе покоя.) Суббота, 20 декабря 1941 года Оаху, Гавайи Я думала, что хуже быть не может, но я ошибалась. Мистер Пул мертв. Папа и Энди ездили в его книжный магазин. Книжного магазина больше нет. Один из американских зенитных снарядов случайно разрушил здание, промахнувшись мимо цели, здание загорелось. Оно сгорело дотла. Мистер Пул жил в квартире того же дома, где находился его магазин, и погиб при пожаре. Весь квартал до сих пор огорожен веревками. Мне все это рассказала мама. Папа все еще в спальне. Он не выходил с тех пор, как поздним утром они с Энди вернулись. Энди сказал, что никогда раньше не видел папу таким расстроенным. Воскресенье, 21 декабря 1941 года Оаху, Гавайи Папа узнал, где находится мистер Арата. Он активно участвовал в работе Ассоциации японских бизнесменов, поэтому его подозревают в связи с удалось узнать. Кейм успокоилась, узнав, что ее отец жив. Понедельник, 22 декабря 1941 года Оаху, Гавайи Каждый раз, когда начинается учебная воздушная тревога, мы несемся в бомбоубежище. (Все, кроме мамы, вот как. Она сказала: "Пусть меня лучше разорвет на кусочки, но сидеть в этой сумасшедшей пещере я не буду".) Папа сказал, что бывают убежища побольше и поудобнее. В нашем есть только керосиновый фонарь, немного консервов (открывалки нет) и вода в бутылках. Как только входишь (точнее, вползаешь), по обе стороны стоят две лавки, пол грубый, деревянный, а в крыше торчит труба, чтобы можно было дышать, что-то вроде этого. Из-под земли постоянно сочится вода, везде комары, паутины, змеи (я в этом уверена), а вокруг кишат все самые ужасные твари, у которых не меньше тысячи ног. Я хотела спросить, когда папа построит там душ и ванну, но не решилась. Папа не то чтобы в восторге от своей новой карьеры строителя. Статьи он пишет на кухне поздно ночью, потому что днем постоянно возится с такой чепухой, как бомбоубежище. Мама сделала табличку и повесила над входом. Там написано: "СЕМЬЯ БИЛЛОУЗ - ПОЖАЛУЙСТА, СТУЧИТЕ". |
|
|