"Барри Дененберг. Ранним воскресным утром (Перл-Харбор, 1941: дневник американской девочки Эмбер Биллоуз) " - читать интересную книгу автора

было написано, что они тоже этого не знают.
К счастью, у мамы хватило здравого смысла задать вопрос, который был у
всех на уме:
- Когда?
- На следующей неделе, - ответил папа с таким видом, будто это лучшая
новость в мире.
И тут меня прорвало.
Все выплеснулось.
Я сказала папе, что не помню, чтобы когда-то начала учиться в сентябре,
как все остальные. Я рассказала ему, как это ужасно, когда директор приводит
меня в класс; как ужасно стоять там, когда меня представляют множеству
незнакомых лиц, и знать, что мое собственное лицо становится таким же
красным, как полоски на флаге, висящем над моей головой; делать вид, будто
весь класс не таращится на меня и будто мои очки не затуманены так сильно;
молиться, что в классе окажется хотя бы одна девочка, которая не посчитает
меня самой большой дурой, какую она когда-нибудь видела в жизни.
Теперь, когда плотину прорвало, было слишком поздно сдерживаться.
Я рассказала ему, что целый год уходит на то, чтобы вычислить
автобусный маршрут, запомнить расположение классных комнат, узнать, каких
детей нужно избегать, а каким учителям (если такие есть) можно доверять.
Но к тому времени, когда все наконец более или менее устроилось,
приходит пора переезжать в следующий город.
Все, чего я просила, это чтобы мы переезжали летом, как все остальные.
Были семьи, в которых пап переводили на другие места, но они переезжали
летом, спокойно и организованно. Не на следующей неделе.
Уверенная, что сообщу папе новость, я сказала, что иногда семьи даже
ездят сначала посмотреть город. Выбирают красивое место, где будут жить.
Смотрят, что представляют собой школы. Иногда ездят только мамы, а иногда
только папы. А иногда целая семья.
Но они всегда, всегда по-настоящему, окончательно переезжают летом,
потому что это упрощает все для всех: сбор вещей, отправку, отъезд,
прибытие, а самое главное - и тут уж я закричала - ОНИ ПЕРЕЕЗЖАЮТ ТАК, ЧТОБЫ
ДЕТИ МОГЛИ ПОЙТИ В ШКОЛУ В ОДИН ДЕНЬ СО ВСЕМИ ОСТАЛЬНЫМИ.
Потом я побежала к себе (в подвальный этаж), забежала в свою комнату,
захлопнула дверь, села на пол и закусила нижнюю губу, потому что поклялась,
что перестану сгрызать ногти до мяса каждый раз, когда мы переезжаем.
Я так разозлилась, что забыла заплакать.
Когда мама постучала в дверь комнаты и прошептала, что хочет
поговорить, я поняла, что мое дело плохо. (Возможно, у других людей шепот не
предвещает ничего страшного, но, когда шепчет мама, это плохой знак. Это
значит, что она настроена очень, очень серьезно.)
Не могу понять почему, но я не люблю спорить с мамой. Просто это совсем
не весело. Она никогда не кричит, никогда не выходит из себя и никогда не
говорит ничего такого, о чем потом ей пришлось бы пожалеть. Это
действительно ужасно.
Она всегда относится к таким вещам очень серьезно. Мама не любит, когда
один член семьи ссорится с другим членом семьи и когда такое случается, она
не оставляет их в покое до тех пор, пока обидевший другого НЕ УВИДИТ, ЧТО
ОШИБСЯ. Не нужно даже извиняться, нужно просто УВИДЕТЬ, ЧТО ОШИБСЯ. Я
ненавижу видеть, что я ошиблась.