"Барри Дененберг. Ранним воскресным утром (Перл-Харбор, 1941: дневник американской девочки Эмбер Биллоуз) " - читать интересную книгу автора

идет.


Четверг, 13 ноября 1941 года
Оаху, Гавайи

Мама и папа пошли на торжественный ужин на Террасу Вайкики, которая
расположена на крыше "Королевской гавайской гостиницы". Я знаю, что это
важное событие, потому что папа надел белый смокинг, а мама вечернее платье.
Мама сказала, что будет играть Королевский гавайский оркестр (судя по
тому, как она это произнесла, они знамениты) и будет много шампанского,
которое мама очень любит.


Пятница, 14 ноября 1941 года
Оаху, Гавайи

Папа начал писать свою первую статью с тех пор, как мы сюда приехали.
Одна из Десяти Заповедей семьи Биллоуз гласит: НЕ МЕШАЙ ПАПЕ, КОГДА ОН ПИШЕТ
СТАТЬЮ. Это правило действует вне зависимости от того, насколько важным ты
считаешь то, что у тебя выпал зуб. (Когда я была младше, я нередко мешала
ему.)
Но сейчас я почти никогда не мешаю. Не то чтобы он кричал или что-то
еще. Честно говоря, лучше бы кричал. Он просто медленно поднимает взгляд от
своей драгоценной пишущей машинки "Смит-Корона" (еще одна заповедь: НЕ
ТРОГАЙ "СМИТ-КОРОНУ" - ЭТО НЕ ИГРУШКА) и спрашивает, зачем к нему пришли. На
самом деле он не рад никого видеть, но считает, что если будет вежливым и
сразу перейдет к сути такого необъявленного и нежелательного визита, то
быстрее всего избавится от пришедшего.
По мне, так лучше бы он кричал "ВЫЙДИ ВОН". Папа относится к тому типу
людей, которые могут убить вас своей добротой.
Его статьи всегда выглядят красиво и аккуратно, когда он только
начинает писать. Ко второму дню он исписывает все поля неразборчивым
почерком; к третьему дню вычеркивает одно, обводит другое и рисует стрелки,
показывающие, где, по его мнению, должны быть разные фразы. Когда никто,
кроме него, не может разобрать, что он написал, пора читать статью маме (он
всегда меняет то, что, по маминому мнению, звучит неправильно). После этого
статья готова к окончательной перепечатке (папа печатает ужасно, двумя
пальцами), и это значит, что он утонет в море скомканных листов белой бумаги
на следующие двадцать четыре часа (по меньше мере) и не будет есть и пить
ничего, кроме кофе.


Понедельник, 17 ноября 1941 года
Оаху, Гавайи

Первый раз в жизни мне нужна помощь в школе. Каждый раз, когда мы
переезжаем, становится все труднее, потому что я много пропускаю, и теперь,
когда я в шестом классе, учиться становится очень тяжело. (В прошлом году
был первый раз, когда я не стала круглой отличницей из-за этой глупой