"Демосфен. Из третьей речи "Против Филиппа" (Пер.С.И.Радцига) " - читать интересную книгу автора дЁп, нв® а Ўл.}? ђ §ўҐ Ґ § ў« ¤Ґ« ЏЁ« ¬Ё {ЏЁ«л - в® ¦Ґ, зв® ”Ґа¬®ЇЁ«л.}
Ё Їа®е®¤ ¬Ё, ўҐ¤гйЁ¬Ё Є ЈаҐЄ ¬, Ё Ґ § Ё¬ Ґв нвЁ ¬Ґбв бў®Ё¬Ё ®вап¤ ¬Ё Ё Ґ¬ЁЄ ¬Ё? (33) ђ §ўҐ Ґ ЇаҐ¤ЇЁблў Ґв ® дҐбб «Ё©ж ¬, Є Є®© Ї®а冷Є гЇа ў«ҐЁп ®Ё ¤®«¦л г бҐЎп Ё¬Ґвм? ђ §ўҐ Ґ Ї®бл« Ґв Ґ¬ЁЄ®ў - ®¤Ёе ў Џ®ад¬ {ѓ ў м ®бва®ўҐ ќўЎҐп ў ®Ў« бвЁ ќаҐваЁЁ.}, зв®Ўл Ё§Ј вм наҐваЁ©бЄго ¤Ґ¬®Єа вЁо, ¤агЈЁе - ў ЋаҐ© {ѓ®а®¤ ў ᥢҐа®© з бвЁ ќўЎҐЁ.}, зв®Ўл Ї®бв ўЁвм вЁа ®¬ ”Ё«ЁбвЁ¤ ? Ќ® ЈаҐЄЁ, е®вп Ё ўЁ¤пв нв®, ўбҐ-в ЄЁ вҐаЇпв, Ё, ¬Ґ Є ¦Ґвбп, ®Ё ў§Ёа ов нв® б в ЄЁ¬ згўбвў®¬, Є Є Ја ¤®ўго вгзг: Є ¦¤л© в®«мЄ® ¬®«Ёвбп, зв®Ўл Ґ ¤ Ё¬ ® а §а §Ё« бм, ® Ё ®¤Ё 祫®ўҐЄ Ґ Їлв Ґвбп ҐҐ ®бв ®ўЁвм. (34) € ЁЄв® Ґ § йЁй Ґвбп Ґ в®«мЄ® Їа®вЁў вҐе ®бЄ®аЎ«ҐЁ©, Є®в®ал¬ Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп ®в ҐЈ® ўбп ѓаҐжЁп, ® ¤ ¦Ґ Ё Їа®вЁў вҐе, Є®в®алҐ вҐаЇЁв Є ¦¤л© ў ®в¤Ґ«м®бвЁ. ќв® 㦥 Ї®б«Ґ¤ҐҐ ¤Ґ«®! ђ §ўҐ ® Ґ ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ « Ї®е®¤ Ђ¬Ўа ЄЁо Ё ‹ҐўЄ ¤г {Ђ¬Ўа ЄЁп - Ј®а®¤ ў ®Ў« бвЁ ѓаҐжЁЁ, ЂЄ а Ё; ‹ҐўЄ ¤ - Ј®а®¤ ®бва®ўҐ ‹ҐўЄ ¤Ґ Ў«Ё§ ЂЄ а ЁЁ.} - Ј®а®¤ , ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁҐ Є®аЁдп ¬? ђ §ўҐ Ґ ¤ « Є«п⢥®Ј® ®ЎҐй Ёп нв®«Ё©ж ¬ ЇҐаҐ¤ вм Ё¬ Ќ ўЇ Єв {ѓ®а®¤ ў ќв®«ЁЁ (б।пп ѓаҐжЁп).}, ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁ© еҐ©ж ¬? ђ §ўҐ г дЁў 楢 Ґ ®вп« ќеЁ, а §ўҐ Ґ ®вЇа ў«пҐвбп ⥯Ґам Їа®вЁў ўЁ§ ⨩楢, бў®Ёе б®Ўб⢥ле б®о§ЁЄ®ў? (35) ђ §ўҐ г б - Ґ Ј®ў®ао г¦ ®Ў ®б⠫쮬 - ® Ґ § ў« ¤Ґ« ЄагЇҐ©иЁ¬ иЁ¬ Ј®а®¤®¬ •ҐаᮥбҐ, Љ а¤ЁҐ© {ѓ®а®¤ ў ”Ґбб «ЁЁ.}? € ў®в, е®вп ¬л ўбҐ бва ¤ Ґ¬ ®в в Є®Ј® ®в®иҐЁп Є ᥡҐ, ¬л ўбҐ ҐйҐ ¬Ґ¤«Ё¬, Їа®пў«пҐ¬ ¬ «®¤гиЁҐ Ё ᬮваЁ¬ б®бҐ¤Ґ©, Ї®«лҐ Ґ¤®ўҐаЁп ¤агЈ Є ¤агЈг, Ґ Є ⮬г, Єв® ўбҐ¬ ¬ ®бЁв ўаҐ¤. Ќ® Ґб«Ё нв®в 祫®ўҐЄ ®в®бЁвбп Є® ўбҐ¬ б в Є®© Ј«®бвмо ⥯Ґам, в® Є Є ўл ¤г¬ ҐвҐ, зв® ¦Ґ ® бв Ґв ¤Ґ« вм в®Ј¤ , Є®Ј¤ Ї®¤зЁЁв бў®Ґ© ў« бвЁ Є ¦¤®Ј® Ё§ б Ї®®¤Ё®зЄҐ? ®б®ў Ёп Ё Ґ ЎҐ§ ¤®бв в®з®© ЇаЁзЁл в®Ј¤ ўбҐ ЈаҐЄЁ б в ЄЁ¬ ў®®¤г襢«ҐЁҐ¬ ®в®бЁ«Ёбм Є бў®Ў®¤Ґ, ⥯Ґам в Є Ї®Є®а® вҐаЇпв а Ўбвў®. „ , Ўл«® в®Ј¤ , Ўл«®, Ја ¦¤ Ґ дЁбЄЁҐ, ў ᮧ ЁЁ Ў®«миЁбвў Ґзв® в Є®Ґ, 祣® ⥯Ґам 㦥 Ґв, - в® б ¬®Ґ, зв® ®¤Ґа¦ «® ўҐае Ё ¤ Ў®Ј вбвў®¬ ЇҐаб®ў, Ё ўҐ«® ѓаҐжЁо Є бў®Ў®¤Ґ, Ё Ґ ¤ ў «® бҐЎп Ї®ЎҐ¤Ёвм Ё ў ¬®абЄ®¬, Ё ў бге®Їг⮬ Ў®о; ⥯Ґам нв® бў®©бвў® гва 祮, Ё ҐЈ® гва в ЇаЁўҐ« ў ҐЈ®¤®бвм ўбҐ Ё ЇҐаҐўҐа㫠ᢥаег ¤®Ё§г ўҐбм ЈаҐзҐбЄЁ© ¬Ёа. (37) —в® ¦Ґ нв® в Є®Ґ Ўл«®? „ ЁзҐЈ® еЁва®Ј® Ё ¬г¤аҐ®Ј®, в®«мЄ® в®, зв® «о¤Ґ©, Ї®«гзЁўиЁе ¤ҐмЈЁ б а §ле ®е®вЁЄ®ў ¤® ў« бвЁ Ё б®ўа вЁвҐ«Ґ© ѓаҐжЁЁ, ўбҐ в®Ј¤ Ґ ўЁ¤Ґ«Ё, Ё бзЁв «®бм впЈз ©иЁ¬ Ї®§®а®¬ Ўлвм г«ЁзҐл¬ ў Ї®¤ЄгЇҐ; ўЁ®ў®Ј® ў н⮬ Є а «Ё ўҐ«Ёз ©иЁ¬ Є § ЁҐ¬, Ё ¤«п ҐЈ® Ґ бгйҐбвў®ў «® Ё § бвгЇЁзҐбвў , Ё бЁб宦¤ҐЁп. (38) Џ®н⮬㠡« Ј®ЇаЁпвле гб«®ўЁ© ў® ўбпЄ®¬ ¤Ґ«Ґ, Є®в®алҐ бг¤мЎ з бв® ¤ Ґв Ё Ґа ¤Ёўл¬ Їа®вЁў ўЁ¬ ⥫мле, Ё ЁзҐЈ® Ґ ¦Ґ« ойЁ¬ ¤Ґ« вм Їа®вЁў ЁбЇ®«пойЁе ўбҐ, зв® б«Ґ¤гҐв, Ґ«м§п Ўл«® ЄгЇЁвм Ё г ®а в®а®ў, Ё г Ї®«Є®ў®¤жҐў, а ў® Є Є Ё ў§ Ё¬®Ј® б®Ј« бЁп, Ґ¤®ўҐаЁп Є вЁа ¬ Ё ў аў а ¬ Ё ў®®ЎйҐ ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў®Ј®. (39) Ђ ⥯Ґам ўбҐ нв® а бЇа®¤ ®, б«®ў® алЄҐ, ў ®Ў¬Ґ ЇаЁўҐ§Ґл ў¬Ґбв® нв®Ј® в ЄЁҐ ўҐйЁ, ®в Є®в®але ᬥавҐ«м® Ў®«м ўбп ѓаҐжЁп. (40) ‚Ґ¤м зв® Є б Ґвбп ваЁҐа {ђ®¤ ў®Ґ®Ј® Є®а Ў«п б в६п ап¤ ¬Ё ЈаҐЎж®ў.}, зЁб«Ґ®бвЁ ў®©бЄ Ё ¤ҐҐ¦ле § Ї б®ў, Ё§®ЎЁ«Ёп ўбпЄЁе б।бвў Ё ў®®ЎйҐ ўбҐЈ®, Ї® 祬㠬®¦® бг¤Ёвм ® бЁ«Ґ Ј®бг¤ абвў , ⮠⥯Ґам г ўбҐе нв® Ґбвм ў Ј®а §¤® Ў®«м襬 Є®«ЁзҐб⢥ Ё ў Ў®«миЁе а §¬Ґа е, 祬 㠫© в®Ј® ўаҐ¬ҐЁ. Ќ® в®«мЄ® ўбҐ нв® бв ®ўЁвбп Ґг¦л¬, ЎҐбЇ®«Ґ§л¬ Ё ЎҐбЇ«®¤л¬ Ї® ўЁҐ нвЁе Їа®¤ ¦ле «о¤Ґ©. |
|
|