"Нельсон Демилль. Золотой берег " - читать интересную книгу автора

времен.
Я свернул с Грейс-лейн и въехал на брусчатку у ворот - мы обычно
оставляем их открытыми: как-никак это для нас единственный выход на
Грейс-лейн и в Божий мир вокруг нас.
Джордж появился в воротах, на ходу вытирая руки о штаны. Опередив меня,
он открыл дверцу машины.
- Доброе утро, сэр.
В Джордже неистребима старая школа, он - представитель того небольшого,
но славного класса верных слуг, век которых был так недолог в истории нашей
великой демократии. Иногда мне хочется почувствовать себя снобом, но в
присутствии Джорджа я просто теряюсь - уж очень он услужлив. В отличие от
моей жены - она родилась в достатке и воспринимает услужливость как нечто
само собой разумеющееся. Я открыл заднюю дверцу своего "бронко" и обратился
к Джорджу:
- Поможете?
- Конечно, сэр, конечно. Постойте, дайте я сам все сделаю. - Он вытащил
из машины ящики с ноготками и незабудками и поставил их на дорожку. -
Великолепная рассада, мистер Саттер. Просто повезло в этом году. Вот эти я
посажу здесь у ворот, а потом помогу вам с посадками у вашего дома.
- Да что вы, я справлюсь. Кстати, как себя сегодня чувствует миссис
Аллард?
- Хорошо, мистер Саттер, вы так внимательны, спасибо вам.
Наши разговоры с Джорджем всегда напоминают мне реплики из какой-то
старой пьесы. Бывают, правда, исключения, тогда, когда Джордж примет
что-нибудь горячительное.
Джордж родился прямо здесь, в поместье Стенхоп, около семидесяти лет
назад и сохранил немало воспоминаний о шумных двадцатых годах, о Великой
депрессии и о золотой эре тридцатых. Здесь, на Золотом Берегу, даже после
катастрофы 29-го года по-прежнему устраивались приемы, регаты, матчи по
поло, но, как признался однажды Джордж: "Из всего этого ушла душа. Люди
потеряли веру в себя, а война и вовсе положила конец добрым старым
временам".
Я, конечно, знаю о тех событиях из книг, да и просто через ощущения,
оставленные прошлым в земле Золотого Берега, но Джордж располагает воистину
бесценной информацией о подробностях тех лет, он может рассказать много
интересного о великих мира сего, живших здесь, кто на кого имел зуб, кого к
кому ревновали, кто застрелился в порыве отчаяния. Здесь всегда
существовало, да, наверное, существует и по сей день то негласное братство
прислуги, членство в котором оплачивается только одним - рассказами о былых
временах, звучащими в их скромных домах и в местных пивных. Здесь сочиняются
новые романы о "пути наверх" и о "пути с вершин", и одному Богу известно,
какая глава будет сочинена про нас с Сюзанной.
Умение держать язык за зубами не относится к добродетелям, свойственным
Джорджу, зато его нельзя упрекнуть в отсутствии преданности. Однажды я
случайно услышал, как Джордж признался садовнику, пришедшему обрезать
деревья, что на Саттеров очень приятно работать. Хотя, по существу, Джордж
работает не на нас, а на родителей Сюзанны, Уильяма и Шарлотту Стенхоп. Они
сейчас проживают в Хилтон Хед и пытаются пристроить Стенхоп Холл, пока тот
не погреб их под своими развалинами. Но это уже другая история.
Этель Аллард - это также особая история. Она всегда приветлива и