"Нельсон Демилль. Дочь генерала ("Пол Бреннер" #01) [1.01.05] (замена дубля)" - читать интересную книгу автора

формальностями.
- Сержант, мне хотелось бы заглянуть в кабинет полковника Мура.
Сержант Корман - его имя значилось на нагрудной карточке - почесал в
затылке, взглянул на капрала, потом произнес:
- Я не могу показать его вам, сэр.
- Вполне можете. Пойдемте.
Сержант знал свои обязанности.
- Не имею права, сэр. Нужно особое разрешение. У нас секретный объект.
Собственно говоря, в вооруженных силах не требуется ордер на обыск, но
даже если он понадобится, ни один судья не выпишет бумагу, потому что его
полномочия ограничиваются рамками военного трибунала. Значит, надо идти
выше, по начальству.
- Полковник Мур хранит личные веши у себя в кабинете? - спросил я
сержанта Кормана.
После некоторого колебания он ответил:
- Да, сэр.
- Отлично. Тогда принесите мне его расческу или щетку для волос.
- Не понял?..
- Он же должен чем-то причесываться. А мы подождем здесь. В случае чего
ответим на телефонный звонок.
- Сэр, это секретный объект. Я вынужден просить вас удалиться.
- Могу я позвонить по вашему телефону?
- Разумеется, сэр.
- Я хотел бы один...
- Я не могу уйти...
- Со мной останется капрал Страуд из военной полиции. Буду вам весьма
признателен.
Сержант помедлил, потом вышел.
- Все, что вы услышите, носит секретный характер, - предупредил я
Страуда.
- Так точно, сэр.
В справочнике по военному городку я нашел номер телефона полковника
Фаулера на Бетани-Хилл. Он взял трубку после третьего звонка.
- Полковник, говорит Бреннер. Сожалею, что вынужден побеспокоить вас в
такой час. - Естественно, я ни о чем не жалел. - Мне нужно ваше разрешение
изъять одну вещь из кабинета полковника Мура.
- Куда вас занесло, Бреннер? - Голос у него был сонный.
- В ваш Учебный центр, полковник.
- Так поздно?
- Я, видимо, потерял счет времени.
- Что вам нужно оттуда изъять?
- Собственно, мне хотелось бы перевезти на Джордан-Филдз все, что
находится в кабинете полковника Мура.
- Я не могу дать такого разрешения. Нашим Учебным центром руководят
люди из Форт-Брэгга, и он считается запретной зоной. В кабинете полковника
множество засекреченных материалов. Но обещаю, что утром позвоню в Брэгг.
Посмотрим, что можно будет сделать.
Я, разумеется, умолчал о том, что кабинет Энн Кемпбелл уже переехал на
Джордан-Филдз. В армии всегда так, когда спрашиваешь разрешения. Тебе
обязательно скажут "нет", после чего следуют длительные, нудные переговоры.