"Лестер Дель Рей. Чужак" - читать интересную книгу автора

‡ Ј«п­гў ў ЇаЁеў зҐ­­л© ў ЇгвҐиҐбвўЁҐ ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄЁ© бЇа ў®з­ЁЄ, ‹ ааЁ
б®®аг¤Ё« Їа®б⥩襥 ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­ЁҐ ¤«п дЁЄб жЁЁ Ї®ўаҐ¦¤Ґ­­®© ­®ЈЁ Ё,
ЇаЁЎЁ­в®ў ў ҐЈ®, ®бв®а®¦­® г«®¦Ё« Ћ«  ў­гвам «®¤ЄЁ.
- ’л ¬®Ј Ўл ¤ вм ¬­Ґ ­Ґ¬­®Ј® Ј«®в­гвм, зв® «Ё! - Є ЇаЁ§­® § пўЁ«
в®в. - ‚Ґ¤м п Ў®«м­®©! ‡ зҐ¬ ¦Ґ г ­ б ў ­ҐЇаЁЄ®б­®ўҐ­­®¬ § Ї бҐ Ўгвл«Є 
ўЁбЄЁ?
- „  в ¬ Ї®звЁ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®бв «®бм! ’л ­ з « 楤Ёвм ®ввг¤  㦥 ­ 
ваҐвЁ© ¤Ґ­м Ї®б«Ґ ­ иҐЈ® ўл室  Ё§ Ќмо-‰®аЄ , - ўп«® Ї аЁа®ў « Ља®бб.
‘Ё¬®­¤б ­ з « Ё§«Ёў вм ­  Ј®«®ўг ‹ ааЁ Ї®в®ЄЁ Ўа ­Ё, Ё ⮬㠯аЁи«®бм
гвЁе®¬ЁаЁў вм Ўгп­  згвм «Ё ­Ґ жҐ«л© з б.
…б«Ё Ў е®вм зв®-⮠㤥নў «® ҐЈ® ¤®¬ , ®­ ­Ё §  зв® ­  ᢥ⥠­Ґ
б®Ј« бЁ«бп Ўл ЇгвҐиҐбвў®ў вм б нвЁ¬ гЎ«о¤Є®¬. Ќ®... ‹ ааЁ а ­® ®бв «бп
бЁа®в®©,   ¦Ё§­м г "®бз бв«ЁўҐўиЁе" ҐЈ® தб⢥­­ЁЄ®ў ®Їа®вЁўҐ«  ¤®
Єа ©­®бвЁ.
„«п Ї®«г祭Ёп бвЁЇҐ­¤ЁЁ ў г­ЁўҐабЁвҐвҐ ®­ ­Ґ ¤®Ўа « ®¤Ё­ Ў ««, в Є зв®
®Ў г祡Ґ ЇаЁи«®бм § Ўлвм. Џ®Їа®Ў®ў « бҐЎп ў «ЁвҐа вга­®¬ вў®азҐб⢥, ¤  ўбҐ
§ Є®­зЁ«®бм ¤га жЄЁ¬Ё бв вҐ©Є ¬Ё Їа® ®е®вг Ё алЎ®«®ўбвў®. Љ Є®Ґ-в® ўаҐ¬п
‹ ааЁ ўбваҐз «бп б ®¤­®© ¬Ё«®© ¤ҐўгиЄ®©, ­® Є Є в®«мЄ® ®­ Ёбва вЁ«
Ї®б«Ґ¤­Ё© ¤®«« а, Ёб祧«  Ё ®­ .
’®«мЄ® ®¤Ё­ а § г¤ з  Ї®ўҐа­г«  Є ­Ґ¬г бў®© «ЁЄ: ¤п¤оиЄ  ®бв ўЁ« Ґ¬г ў
­ б«Ґ¤бвў® ¤ҐбпвЁ¬Ґва®ўго и«оЇЄг. Ќ® Є Є®©-в® Є®б¬ЁзҐбЄЁ© Є®а Ў«м ў§¤г¬ «
Ї®в®­гвм ­Ґ ®¤Ё­,   ў ҐҐ Є®¬Ї ­ЁЁ.
Љ®Ј¤  Ћ« б­®ў  § б­г«, Ља®бб ўл襫 Ё§ ЇҐйҐал, зв®Ўл ў­Ё¬ вҐ«м­®
Ё§гзЁвм ®бва®ў®Є. ‚бо¤г ж аЁ«® бЇ®Є®©бвўЁҐ. Љ®б¬ЁзҐбЄ®Ґ з㤮ўЁйҐ Ј¤Ґ-в®
Їапв «®бм Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ё§гз «® ЇҐаҐ¤ взЁЄ - Ё­ зҐ ­ЁзҐ¬ ­Ґ ®Ўкпб­Ёвм ҐЈ®
ЎҐ§®Ўа §­го ўл室Єг.
‹ ааЁ Ї®¤г¬ «, зв® бгйҐбвўг, бЇ®б®Ў­®¬г «Ґв вм ў ¬Ґ¦§ўҐ§¤­®¬
Їа®бва ­б⢥, ®­, 祫®ўҐЄ ‡Ґ¬«Ё, ­ ўҐа­пЄ  Є ¦Ґвбп ¤ЁЄ аҐ¬, ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ¬
®вбв «®Ј®, ­Ґ¤®а §ўЁв®Ј® ¬Ёа . Љ Є ­Ё бва ­­®, ­® ЇаЁиҐ«Ґж ®Є § «бп
а §ўЁвл¬ Ё ­Ґ ЈаҐббЁў­л¬ ᮧ¤ ­ЁҐ¬. ЌҐ ЁбЄ«о祭®, зв® ®­ б ¬ ᬥа⥫쭮
Ў®Ёвбп ­ҐўҐ¤®¬®Ј® §Ґ¬­®Ј® ®ЎЁв вҐ«п. ’® Ґбвм ҐЈ® - ‹ ааЁ. Ђ зв®, Ґб«Ё
ЇаҐ¤«®¦Ёвм Ґ¬г ¤аг¦Ўг?..
Џ®¦ «г©, ­Ґ бв®Ёв. ‹ ааЁ ЇаҐ¤бв ўЁ«, Є Є Ўл Ї®бвгЇЁ« ®­, ®Є § ўиЁбм ­ 
­Ґ®ЎЁв Ґ¬®¬ ®бва®ўҐ ­ Ґ¤Ё­Ґ б Є ­­ЁЎ «®¬, Ё Ї®Ґ¦Ё«бп. ‚ап¤ «Ё ®­ бв « Ўл
­ « ¦Ёў вм б ­Ё¬ ¤а㦥᪨Ґ Є®­в Євл. ‚®§¬®¦­®, в Є®Ґ ¦Ґ ¬­Ґ­ЁҐ б«®¦Ё«®бм Ё
г нв®Ј® §ўҐ§¤­®Ј® ЇаЁиҐ«мж .
ЏаЁи«Ё ­  г¬ Є®ЈвЁ ­  агЄ е ­Ґ§­ Є®¬ж . ќв® ®в«Ёз­®Ґ ЇаЁа®¤­®Ґ ®аг¦ЁҐ.
"ЌҐ«м§п бЇ вм! ѓ¤Ґ-в® а冷¬ ­ е®¤Ёвбп ўа Ј!" - ¬лб«Ґ­­® гЈ®ў аЁў « ®­
ᥡп, ­® Є Є-в® ­Ґ ®зҐ­м ­ бв®©зЁў®.
“⮬«Ґ­­л© ўбҐ¬Ё ЇҐаЁЇҐвЁп¬Ё ¤®«Ј®Ј® ¤­п, ®­ ЇаЁбҐ« ­  ®бЄ®«®Є бЄ «л
Ё, в®«мЄ® ­Ґ®¦Ё¤ ­­® гЇ ў б ­ҐҐ, Ї®­п«, зв® § ¤аҐ¬ «. ’®Ј¤  ®­ Ї®¤­п«бп Ё
ЇаЁ­п«бп бЄ« ¤лў вм 㠢室  ў ЇҐйҐаг ­ҐЎ®«миЁҐ ЇЁа ¬Ё¤ЄЁ, ЁбЇ®«§гп ¬Ґ«ЄЁҐ
®Ў«®¬ЄЁ Є ¬­Ґ©: Ґб«Ё Єв®-­ЁЎг¤м б«гз ©­® ­ бвгЇЁв ­  в Є®Ґ б®®а㦥­ЁҐ, иг¬
®блЇ о饣®бп Ја ўЁп ¤®«¦Ґ­ § а ­ҐҐ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ® ­Ґ¦¤ ­­®¬ Ї®бҐвЁвҐ«Ґ.
Џ®Їа®Ў®ў ў Є Є Ўл б«гз ©­® а §ў «Ёвм ®¤­г Ё§ Єгз, ‹ ааЁ ®бв «бп
¤®ў®«Ґ­ и㬮ўл¬ нд䥪⮬ Ё § «Ґ§ ў ⥬­®вг ЇҐйҐал. “Є« ¤лў пбм ­  Є ¬Ґ­­л©
Ї®«, ®­ ¬лб«Ґ­­® ЇаЁЄ § « ᥡҐ Їа®б­гвмбп ЇаЁ ¬ «Ґ©иҐ¬ и㬥.
Ћ¤­ Є® Їа®б­г«бп ®­ ­Ґ ®в §ўгЄ  Є ¬­ҐЇ ¤ ,   ®в ®вз п­­®Ј® ЄаЁЄ 
‘Ё¬®­¤б . Ћ­ гўЁ¤Ґ«, Є Є ўе®¤ ў ЇҐйҐаг ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ § Ј®а®¤Ё«  ўлб®зҐ­­ п
­ҐзҐ«®ўҐзҐбЄ п дЁЈга  Ё вгв ¦Ґ ®Ја®¬­л¬Ё Їал¦Є ¬Ё г¬з « бм Їа®зм. ‹ ааЁ