"Лестер Дель Рей. Чужак" - читать интересную книгу автора

зв®Ўл § Ї®¬­Ёвм ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ б«Ґ¤®ў, Ља®бб ўлЄ«озЁ« д®­ аЁЄ.
ЊҐ«ЄЁ¬Ё бЄ®«м§пйЁ¬Ё и Ј ¬Ё ‹ ааЁ гбв६Ё«бп ў¤®«м Ї«п¦ , бва и бм
в®«мЄ® ®¤­®Ј® - бЇ®вЄ­гвмбп Ё и㬮¬ Ї ¤Ґ­Ёп бЇгЈ­гвм ў®а . „® Є®­ж 
ЇҐбз ­®© ®в¬Ґ«Ё ®бв ў «®бм, Ї® ҐЈ® ЇаЁЄЁ¤ЄҐ, ЇаЁ¬Ґа­® ¬Ґва®ў бв®,  
¤ «миҐ - ¬®аҐ Ё ЇпвЁ¬Ґва®ў п бЄ « . ‡¤Ґбм, ­  г§Є®© Ї®«®бҐ ЇҐбЄ , ­ ©вЁ
Ї®еЁвЁвҐ«п ­Ґ б®бв ў«п«® ваг¤  - ¤ ¦Ґ ЎҐ§ ᢥв .
Џа®ЎҐ¦ ў Ї®«®ўЁ­г ЇгвЁ, ®­ ў­Ґ§ Ї­® ­ «ҐвҐ« ­  зв®-в® ¬пЈЄ®Ґ Ё, ЎҐ§
ᮬ­Ґ­Ёп, ¦Ёў®Ґ. Ћв г¤ а  Ља®бб Ї®вҐап« а ў­®ўҐбЁҐ Ё Ї®Є вЁ«бп Ї® ЇҐбЄг,
Ґ¤ў  㤥নў пбм, зв®Ўл ­Ґ § ®а вм ®в г¦ б . ’®, ­  зв® ®­ ­ «ҐвҐ«,
§ ўҐаҐй «®, Ё ‹ ааЁ Ї®згўбвў®ў «, Є Є ­Ґзв® ®бв஥ бЄ®«м§­г«® Ї® 饪Ґ. Ћ­
ўбЄ®зЁ« Ё ўЄ«озЁ« д®­ аЁЄ.
‹гзиҐ Ўл ®­ нв®Ј® ­Ґ ¤Ґ« «! ‘гйҐбвў®, ®Є § ўиҐҐбп ЇҐаҐ¤ ­Ё¬, Ё¬Ґ«® ¤ўҐ
­®ЈЁ, ¤ўҐ агЄЁ Ё ®¤­г Ј®«®ўг - ­  н⮬ б室бвў® б 祫®ўҐЄ®¬ § Є ­зЁў «®бм.
Љ®­Ґз­®бвЁ, ¤«Ё­­лҐ Ё в®­ЄЁҐ, Ё¬Ґ«Ё ¤ў®©­®Ґ зЁб«® бгбв ў®ў, ЇаЁзҐ¬ Ї «мжл
а㪠᪮॥ ­ Ї®¬Ё­ «Ё Є®и змЁ Є®ЈвЁ, в®«мЄ® Ј®а §¤® Ў®«м襣® а §¬Ґа . Ќ 
«ЁжҐ ᢥ⨫Ёбм ®Ја®¬­лҐ Ј« § , а бЇ®«®¦Ґ­­лҐ ­ҐЇ®б।б⢥­­® ­ ¤ Їаאַ©
饫мо иЁа®Є®Ј® ав . Ќ®б  Ё г襩, Ї®е®¦Ґ, ­Ґ Ўл«® ў®ўбҐ.
Ќ® § в® ­  «лб®© Ј®«®ўҐ Єа б®ў «бп ®Ја®¬­л© ЇҐвгиЁ­л© ЈаҐЎҐ­м
паЄ®-Єа б­®Ј® 梥в . ЋЎ«ЁЄ бва иЁ«Ёй , ®Є § ўиҐЈ®бп §­ зЁвҐ«м­® ўлиҐ ‹ ааЁ,
¤®Ї®«­п«Ё Є ЄЁҐ-в® ­ а®бвл, ЎҐбЇ®а冷筮 а §Ўа®б ­­лҐ Ї® ўбҐ¬г
бҐа®-§Ґ«Ґ­®¬г ⥫г,   ­  ¦Ёў®вҐ Ља®бб § ¬ҐвЁ« Є®¦ ­л© ¬Ґи®Є ­ Ї®¤®ЎЁҐ бг¬ЄЁ
ЄҐ­Јгаг.
Ќ® б ¬®Ґ Ј« ў­®Ґ - агЄЁ бгйҐбвў  б¦Ё¬ «Ё ЇҐаҐ¤ взЁЄ, Ё ‹ ааЁ, ­Ґ ¬Ґ¤«п
­Ё ᥪ㭤л, Ўа®бЁ«бп ­  ў®а , а §¬ еЁў п ­®¦®¬. —г¦ Є зв®-в® ЇЁбЄ­г«,
®вв®«Є­г«бп ­®Ј ¬Ё ®в §Ґ¬«Ё Ё, б«®ў­® Єг§­ҐзЁЄ, ўЇалЈ­г« ­  ўҐаиЁ­г бЄ «л.
—ҐаҐ§ ᥪ㭤㠮бвал© ®бЄ®«®Є Є ¬­п Їа®бўЁб⥫ ¬Ё¬® ‹ ааЁ Ё ў®­§Ё«бп ў ЇҐб®Є
ў Ї аҐ б ­вЁ¬Ґвॠ®в ҐЈ® ­®ЈЁ.
Ља®бб ®в ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвЁ ўлЇгбвЁ« ­®¦ Ё ⥯Ґам ўл­г¦¤Ґ­ Ўл« и аЁвм
ў®ЄагЈ, Ў®пбм § ¦Ґзм д®­ аЁЄ, зв®Ўл ­Ґ бв вм ¬ЁиҐ­мо ¤«п ­®ўле Є ¬­Ґ©.
Ќ йгЇ ў ­ Є®­Ґж ­®¦, ‹ ааЁ ў¤ўЁ­г« ў агЄ®пвм «Ґ§ўЁҐ Ё ®вЇа ўЁ«бп Є «®¤ЄҐ.
„ , в Є®© Ї®ЇалЈг­зЁЄ ўап¤ «Ё пў«пҐвбп ¦ЁвҐ«Ґ¬ Њ аб , ‚Ґ­Ґал Ё«Ё «оЎ®©
¤агЈ®© Ї« ­Ґвл ‘®«­Ґз­®© бЁб⥬л. ЋзҐўЁ¤­®, бгйҐбвў® ЇаЁЎл«® б Є Є®©-в®
®Ја®¬­®© Ї« ­Ґвл, Є®в®а п, Є Є Ё ‡Ґ¬«п, Ё¬Ґ« , ЄЁб«®а®¤­го  в¬®бдҐаг, ­®
ўа й « бм ў®ЄагЈ ¤агЈ®Ј® ‘®«­ж . ‚Ґа®пв­®, ЇаЁиҐ«Ґж ᬮЈ ўлЎа вмбп б
Ї®в®­гўиҐЈ® Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® Є®а Ў«п Ё Їа®Ї«л« ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё«м, ®в¤Ґ«пўиЁҐ ¬Ґбв®
Є в бва®дл ®в нв®Ј® ®бва®ўЄ , ЇаЁ¬Ґа­® б в®© ¦Ґ бЄ®а®бвмо, зв® Ё ‹ ааЁ ­ 
бў®Ґ© «®¤ЄҐ. Ђ в®, б Є Є®© «ҐЈЄ®бвмо ў§ўЁ«бп ®­ ­  ЇпвЁ¬Ґва®ўго ўлб®вг,
«Ёим Ї®¤вўҐа¦¤ «® ¤®Ј ¤Єг Ља®бб  ® ⮬, зв® зг¦ Є ўЇ®«­Ґ ¬®Ј ЇаЁ«ҐвҐвм б
Ї« ­Ґвл, бЁ«  ЇаЁв殮­Ёп ­  Є®в®а®© §­ зЁвҐ«м­® ўлиҐ §Ґ¬­®©. Њ®¦Ґв Ўлвм, Ё
ҐЈ® ®Ја®¬­лҐ Ј« §  ЇаҐЄа б­® ўЁ¤пв ў ⥬­®вҐ: ­Ґ¤ а®¬ ¦Ґ г ­ҐЈ® Є®и змЁ
Є®ЈвЁ.
‘®Ўа ў Є Є ¬®¦­® Ў®«миҐ ўлЄЁ­гвле ў®«­ ¬Ё ®Ў«®¬Є®ў ¤®б®Є, ‹ ааЁ б«®¦Ё«
Ёе ў «®¤Єг, бг­г« вг¤  ¦Ґ 㤮窨 Ё ®вЇа ўЁ«бп ў ®Ўа в­л© Їгвм. ‚§®иҐ¤и п
«г­  § «Ё«  ®бва®ў®Є §®«®вЁбвл¬ бўҐв®¬, Ё ў®§ўа йҐ­ЁҐ б Ја㧮¬ ®Є § «®бм ­Ґ
в ЄЁ¬ ваг¤­л¬, Є Є ®­ ᥡҐ ЇаҐ¤бв ў«п«.
Љ ⮬㠢६Ґ­Ё Є Є ®­ ўҐа­г«бп ў ЇҐйҐаг, ‘Ё¬®­¤б ЇаЁиҐ« ў бҐЎп Ё б
­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ¬ ®¦Ё¤ « бў®ҐЈ® ­ Ї а­ЁЄ .
Ћ« Ї®¦ «®ў «бп ­  ­ҐЇ®« ¤ЄЁ б ­®Ј®©, Ё ‹ ааЁ, § Є в ў ЇаЁп⥫о ив ­Ё­г
Ё ®б¬®вॢ Є®­Ґз­®бвм, аҐиЁ«, зв® ЇҐаҐ«®¬, Ґб«Ё Ё Ґбвм, в® ўап¤ «Ё
б«®¦­л© - ᪮॥ ваҐйЁ­ .