"Дон Делилло. Падающий (Роман)" - читать интересную книгу автораразыгрывает комедию. Пытается адаптироваться к невыдуманным атакам старости:
драматизирует, слегка отстраняется, оставляет люфт для иронии. - А Джастин? В доме снова есть отец. - С ним все нормально. Иди-пойми, что у мальчика в голове. Все у него нормально, опять в школу ходит, - сказала она. - Занятия снова начались. - Но ты волнуешься. Я-то знаю. Любишь растравлять в себе страх. - Что теперь на очереди? Разве ты не задумываешься? На очереди - не через месяц. В ближайшие годы. - Что на очереди? Ничего. Нет никакой очереди. Это случилось, и очередь кончилась. Восемь лет назад в одну из башен подложили бомбу. Тогда никто не спрашивал: "Что на очереди?" А на очереди было вот это. Бояться надо тогда, когда нет оснований. Теперь - поздно. Лианна подошла к окну: - Но когда башни рухнули... - Я знаю. - Когда это случилось. - Я знаю. - Я думала, что он погиб. - И я так думала, - сказала Нина. - Столько людей наблюдало. - И все думали: он погиб, она погибла. - Знаю. - Смотрели, как падают здания. - Сначала первое, потом второе. Знаю, - сказала ее мать. Тростей у нее было несколько - выбирай любую, и иногда, когда выдавалось время или лил дождь, она ходила пешком за несколько кварталов в Смотрела на неисчерпаемое. Она любила большие залы, старых мастеров, все, что непременно воздействует на глаз и душу, на память и личность. Потом возвращалась домой, раскрывала какую-нибудь книгу. Немножко почитает, немножко подремлет. - Конечно, ребенок - это счастье, но в остальном - ты лучше меня знаешь - ты совершила большую ошибку, став его женой. И ведь сама пожелала, сама напросилась. Выбрала стиль жизни, не считаясь с последствиями. Ты четко знала, чего хочешь, и подумала: Кейт - это оно. - И чего же я хотела? - Ты думала, Кейт даст тебе это. - И чего же я хотела? - Почувствовать опасный пульс жизни. То, что ассоциировалось у тебя с отцом. Но тут иной случай. В глубине души твой отец был человек осмотрительный. А твой сын - прелестный и тонко чувствующий ребенок, - сказала она. - Но в остальном... Честно говоря, она - Лианна - любила эту комнату прибранной, когда игрушки не валялись где попало. В этой квартире мать поселилась лишь несколько лет назад, и Лианна обычно осматривалась здесь глазами гостьи: спокойное, без тени неуверенности пространство, - и не страшно, что оно невольно сковывает. Больше всего ей нравились два натюрморта на северной стене - работы Джорджо Моранди. Мать занималась его творчеством, писала о нем. Изображены расставленные рядами бутылки, кувшины, жестяные банки с печеньем - только и всего, но в мазках была какая-то тайна, которую не |
|
|