"Джозеф Дилейни. Скачок мысли" - читать интересную книгу автора

- У меня есть еще два факта, Бад. Первый: я знаю, кто
убил. И второй: я знаю в точности когда.
- Ну что же, это придает какой-то вес твоей аргументации.
Но я полагаю, эти факты тебе тоже кто-то сообщил?
- Да.
- Рут, если бы на твоем месте был любой другой человек,
сейчас он уже сидел бы на полу за дверью моего кабинета с
отпечатком ноги сорок шестого размера на заднице. В сущнос-
ти, я не так уж неуверен, что это совсем плохая идея.
Рут была явно шокирована словами Джуна, но еще больше был
шокирован сам Бад: она заплакала.
Джун не мог этого вынести: не только потому, что он пом-
нил прежнюю Рут, но и потому, что вид у нее был донельзя
несчастный. Бад знал, что старушка Рут скорее задохнулась
бы, чем позволила себе пустить слезу. Да, времена явно меня-
ются.
Он дал Рут несколько бумажных салфеток и терпеливо подож-
дал, пока к ней вернется самообладание. Когда Бад почувство-
вал, что Рут готова продолжать, он смягчил голос и произнес
примирительно:
- Может, нам обоим пойдет на пользу, если ты еще раз за-
веришь меня, что ты лично в этом деле никак не замешана?
- Нет, не замешана. По крайней мере, впрямую...
- Тогда кто - доктор Скуновер? Адам?
- Они замешаны ровно в той же степени, что и я, Бад. Мы
все располагаем определенными фактами. Это все, что я могу
сказать тебе в данный момент.
- Хорошо, Рут. Давай разберемся, насколько я все понял.
Итак, ты знаешь, что произошло убийство, но ты...
- Зверское убийство, Бад, а не просто убийство.
- Ладно, зверское убийство. Ты не знаешь, кого убили, не
знаешь точно, где спрятан труп, но знаешь, кто убил и когда?
- Правильно.
- Тогда расскажи мне все, что знаешь.
- Убийца - Бикфорд Янг. Дата - двенадцатое августа этого
года.
Джун достал блокнот и карандаш.
- Хорошо, Рут. И где же мы найдем этого Бикфорда Янга?
- В Блэтчлейском институте генетики. Он работает у моего
мужа.
- Он и сейчас там?
- Да.
- Значит, вы с Делмаром знаете, что этот парень совершил
зверское убийство, и позволяете ему оставаться на свободе?
- Он не знает, что мы знаем.
- Почему ты так уверена?
- Не могу сказать.
- Уж не боитесь ли вы его?
- Конечно, боимся. Потому я и пришла к тебе.
Джун отложил карандаш и снова внимательно посмотрел на