"Анна Делайл. Если любишь " - читать интересную книгу автора - Понятно. - Леди Монтекью перевела взгляд на Табиту и не заметила, как
сын подобрал с пола обгоревший листок и сунул в карман куртки. Он проделал это так ловко, что даже наблюдательная гувернантка не увидела. - Отведите девочку в ее комнату, мисс Пламридж, - распорядилась леди Монтекью. - И займитесь ее рукой. Я с ней позже поговорю. Что за манера носиться по классу! - Слушаюсь, мэм, - почтительно ответила гувернантка, с трудом скрывая отчаяние. Хорошо, что Ричард вышел вместе с матерью, потому что мисс Пламридж, женщина весьма кроткого нрава, готова была в этот момент наброситься на Ричарда с кулаками. Мисс Пламридж, видя, насколько слаба Табита, решила перенести девочку в ее комнату на руках. Тем более что она была легкой как перышко. Уложив ее на кровать, гувернантка взяла с комода кувшин с водой и осторожно обмыла обожженную руку. Табита к этому времени пришла в себя и вспомнила, что на самом деле произошло в классной комнате, и, когда мисс Пламридж принялась ее расспрашивать, замирая от страха, все рассказала. - Так я и думала, моя дорогая, - вздохнула мисс Пламридж, выслушав Табиту. - Но вытаскивать листок из огня было несусветной глупостью. Ведь ты могла потом просто переписать это письмо. Табита кивнула. Ей трудно было объяснить свое чувство в тот момент. Она просто не могла иначе поступить. Это был своего рода протест против иронии Ричарда. Она это понимала, но не могла выразить, потому что была совсем еще юной, по сути дела, ребенком. Когда мисс Пламридж бинтовала обожженную руку, девочка морщилась от боли, но терпела. Когда же повязка была наложена, она прикрыла глаза и снова - Ричарда нужно наказать, - сказала мисс Пламридж. - Я сделаю, что смогу, но от меня мало что зависит. Вряд ли твоя тетя понимает, что сын врет направо и налево. Он для нее ангел. - Как я его ненавижу! - воскликнула Табита. - Господи, хоть бы он умер! - Тише, тише, дорогая! Нельзя так говорить... - Я сбежала бы отсюда, если бы не Доминик и Люси. Я не переживу, если больше не увижу их или вас, мисс Пламридж. Табита, зарывшись лицом в подушку, зарыдала и никак не могла остановиться. Гувернантка с ужасом поняла, что у девочки началась истерика. - Табита, пожалуйста, успокойся, моя девочка... Табита, ну перестань же... - принялась она упрашивать ребенка и вдруг, вздрогнув, как от удара, поспешно обернулась на скрип открывшейся двери. На пороге стояла та, кого сейчас хотелось видеть меньше всего. - Что здесь происходит? - надменно вопросила леди Монтекью и, шагнув к кровати, резко приказала: - Немедленно прекрати хныкать! Табита не выдержала и сорвалась. Руку ломило так, что глаза наполнялись слезами, сердце разрывалось от отчаяния, и девочка закричала сквозь рыдания: - Убирайтесь! Оставьте меня в покое! Я вас ненавижу! - Табита Монтекью! Да как ты смеешь! Мисс Пламридж, оставьте нас! Оказавшись наедине с племянницей, тетя Монтекью схватила девочку за руку и, стащив с кровати, поставила на пол. - Бесстыдная, дерзкая девчонка! - Она побагровела от ярости. - Что ты себе позволяешь? И это после того, как я тебя, как родную, приютила, дала крышу над головой? Неблагодарная нахалка! |
|
|