"Даниэль Дефо. Счастливая куртизанка, или история жизни и всевозможных превратностей судьбы мадемуазель Де Бело, впоследствии именуемой графиней де Винцельсгейм германской, она же особа, известная во времена Карла II под именем леди Рокс" - читать интересную книгу автора

tout opmiatre {Страшно упрямым (франц.).}; в каком бы обществе он ни
находился, какое бы суждение при нем ни высказывалось - пусть самым
скромным, непритязательным тоном - мой молодчик должен непременно выскочить
со своим мнением; и уж, разумеется, оно было единственное правильное и
дельное! Когда же доходило до обоснования своего суждения, он нес такую
околесицу, что всем становилось неловко.
Во-вторых, он был упрям и несгибаем; чем глупее и несообразнее мысль,
которую он выскажет, тем упорнее он ее отстаивает. Это делало его совершенно
невозможным.
Названных двух свойств, даже если бы у него не было Других, оказалось
бы довольно, чтобы сделать его несноснейшим из мужей, так что всякому, я
думаю, очевидно, каково мне было с ним жить. Впрочем, я не падала духом и
больше отмалчивалась - это был единственный способ его одолеть. Какой бы
вздор он ни нес, о чем бы ни заводил речь, я не отвечала и не спорила с ним,
и тогда он приходил в невообразимую ярость и выбегал из комнаты. А мне
только того и надо было.
Перечень всех уловок, к которым мне приходилось прибегать, чтобы
сделать существование с этим невозможным человеком сколько-нибудь сносным,
отняло бы слишком много времени, а примеры показались бы слишком ничтожными.
Упомяну лишь некоторые из них и в тех местах моего повествования, где
описываемые события этого потребуют.
Примерно на пятом году моего замужества умер отец - матушку же я
схоронила много прежде. Отец был так недоволен моим браком, поведение моего
мужа так его огорчало, что, хоть он и отказал мне в завещании больше 5 000
ливров {6}, однако сумму эту повелел вручить моему старшему брату с тем,
чтобы тот сберег ее для меня. Брат же, пустившись в чересчур рискованные
торговые спекуляции, в конце концов обанкротился {7}, из-за чего потерял не
только свои собственные деньги, но также и мои. Но об этом речь впереди.
Таким образом я лишилась всего, что мне причиталось от отцовских
щедрот, - и это по той простой причине, что вышла замуж за человека,
которому отец мой не решился довериться. Вот достойная награда женщине,
связавшей свою судьбу с дураком!
Два года спустя после смерти моего отца умер также и мой свекор,
оставив, как мне в то время казалось, изрядное прибавление к нашим
капиталам, ибо с его смертью все доходы от пивоварни - а дела ее процветали
- перешли к мужу.
Однако это увеличение наших доходов и послужило к его погибели, ибо
деловая жилка отсутствовала у него начисто, и он был совершенным невеждой по
счетной части. Поначалу, правда, он суетился в конторе, желая показать себя
деловым человеком, но вскорости опять все запустил. Проверять счета он
почитал ниже своего достоинства, целиком доверялся конторщикам и счетоводам.
Покуда у него были наличные, чтобы рассчитываться с поставщиками солода и со
сборщиком налогов, да водились в кармане денежки, он и в ус не дул; как
получится, так и ладно!
Предвидя, чем все это кончится, я несколько раз принималась его
урезонивать, побуждая прилежнее вникнуть в дела. Я говорила ему и о
многочисленных жалобах клиентов на его служащих и о том, что из-за
недобросовестности его управляющего он из кредитора превратился в должника,
но на мои увещевания он отвечал либо грубостью, либо враньем, представляя
мне положение дел в ином свете, нежели то, в каком они находились в