"Лион Спрэг Де Камп. Демон, который ошибался" - читать интересную книгу автора

имен и титулов. Я всего лишь бедный невежественный демон...
- Она вдовица синдика Бликснеса и теперь сама хочет стать синдиком.
Он свернул в боковую улицу и остановился перед одним из наиболее
помпезных сооружений. Слуга впустил нас - маленький смуглый человек с
крючковатым носом. Одеяние и головная повязка выдавали в нем жителя
Федирана. Он провел меня в кабинет моей новой хозяйки, меблировка которого
отличалась от меблировки кабинета Мальдивиуса или фургона Багардо, как вино
от воды. Хотя день был солнечный, горожане не должны были пользоваться
искусственным освещением, а только зеркальным отражением, здесь горели три
свечи, вставленные в розовые подсвечники.
Мадам Роска сидела за письменным столом. На ней было длинное платье из
прозрачной, как паутина материи, через которое ясно просвечивало ее тело.
Подобный облик женщин завораживает и волнует мужчин - еще одна странность
поведения этих экземпляров человеческого рода.
Роска была высокой стройной женщиной с белыми волосами, аккуратно
собранными в изящную прическу. У нее было тонкое, с четкими чертами лицо
того типа, что, как мне говорили, считается в Новарии образцом красоты.
(Сам я не судья в подобных вопросах, поскольку все обитатели Первого Плана
кажутся мне на одно лицо.) Хотя она давно уже миновала пору юности, ей
удалось сохранить большую часть качеств, свойственных этому периоду жизни.
Когда федиранин ввел нас, она улыбнулась:
- Я вижу, ты его привел, мой добрый Нойтинген.
- Ваша воля выполнена, - кивнул Нойтинген, опускаясь на одно колено и
снова вставая.
- Дорогой Нойтинген, какая преданность! Покажи мастеру Здиму мое
жилище. Представь его остальным слугам и объясни его обязанности... Нет, я
передумала. Подойди поближе, о Здим.
Мне польстило обращение "мастер",- как правило, этот титул не
употребляется при обращении к слугам. Я подошел.
- Ты тот, кто служил у доктора Мальдивиуса в его укрытии неподалеку от
Чемниза?
- Да, мадам.
- Ты слышал, как он говорил об опасности, нависшей над Иром?
- Да, хозяйка. Он договаривался с синдиком Джиммоном о цене за
открытие этой опасности.
- И он продал твой контракт за то, что ты позволил фарийцу из Хендау
украсть волшебный камень?
- Да.
- Ты когда-нибудь присутствовал при том, когда он смотрел в магическое
стекло?
- Что касается этого, мадам, то он настаивал на том, чтобы я стоял на
страже во время его озарений. Так что я хорошо познакомился с его методами.
- А, вот как! Посмотрим. Пройдем же в одну из моих молелен и попробуем
использовать твои знания. Я хорошо знакома с его методами. Ты можешь идти,
Нойтинген.
Нойтинген было запротестовал:
- Если ваше величество считает, что для вас безопасно оставаться
наедине с этим...
- Мой маленький человек-дракон - образец верности. О, не бойся за
меня. Идем, Здим.