"Лайон Спрэг де Камп. Рука Зеи" - читать интересную книгу автора

направлении. Неотложнейшим делом на данный момент для нас является
контракт. И единственный выход, который мне сейчас видится, - это что
кому-то из нас придется слетать на Кришну и претворить в жизнь планы Игоря.
Отснять 50 000 метров пленки - четверть из них на Сунгаре, передать ее в
"Виаженс" и выяснить, готова ли эта фирма и дальше иметь с нами дела.
Выручить Игоря, если получится.
Острые глаза Лайинга обвели кабинет. Все закивали.
- Итак, - продолжал он, - следующий вопрос: кто?
Большинство присутствующих тут же отвели глаза, приняв независимый вид
людей, которые к происходящему не имеют ровно никакого отношения, а так,
заглянули на минутку.
Джордж Тангалоа похлопал себя по необъятному пузу.
- Можем мы с Дио.
Перес подскочил:
- Никуда я нэ поеду! Нэ поеду, покуда нэ разбэрусь как слэдует с
жэной! Я нэ виноват, что эта баба подсунула мнэ то проклятое снадобье...
- Да, да, - перебил Лайинг, - мы в курсе ваших проблем, Дио, но
посылать одного никак нельзя.
Тангалоа зевнул:
- Полагаю, что прекрасно управлюсь и один. Дио мне уже показал, как
обращаться с камерой "Хаяши".
- Если мы пошлем одного Джорджа, - встряла миссис Фишман, - то
полученной пленки не хватит даже вокруг пальца обмотать. Он обоснуется в
первом же месте, где хватает жратвы и пива, и...
- Вот как? - притворно оскорбился Тангалоа. - Уж не хотите ли вы
сказать, что я лентяй? Какая низкая инсинуация!
- Ты чертовски прав - еще какой лентяй! - подал голос актер Марлоу. -
Ты, наверное, самый ленивый и прожорливый выходец с Самоа, какой там был за
всю историю. Тебе обязательно нужен кто-нибудь вроде Дирка, чтоб
присматривать...
- Эй! - завопил Дирк, который моментально стряхнул с себя всю робость,
словно плащ после дождя. - Почему я? А почему не ты? Мало того, что ты
похож на Игоря, так ты еще и этот его жуткий русский акцент передразнивать
умеешь! Это тибье надо ехать, мой дрюг...
Марлоу отмахнулся:
- Я уже слишком стар и немощен, чтобы расставаться с привычным образом
жизни, - просто бурдюк с киселем, и у меня нет абсолютно никакой
специальной подготовки к подобным...
- А у меня есть, что ли? Ты же сам недавно говорил, что я непрактичный
и мягкотелый интеллигент, так что какой с меня прок в деле заполнения белых
пятен и стояния на страже закона?
- Но ты же умеешь обращаться с "Хаяши", и ты яхтсмен, если я не
ошибаюсь?
- Да какой там яхтсмен! Катался пару раз с приятелем. Уж не думаете ли
вы, что я могу содержать яхту на мою-то зарплату? Конечно, если вы хотите
ее увеличить...
Марлоу пожал плечами:
- Учитывается опыт, а не то, как ты его приобрел. К тому же, пожив на
ферме, ты познакомился со спартанским образом жизни.
- Но у нас там было электричество и водопро...