"Лион Спрэг де Камп. Аристотель и оружие" - читать интересную книгу автора

В конце концов, объехав вокруг меня, прорычал какую-то команду, указал
в направлении, откуда он прискакал, и подтолкнул меня древком копья. Я,
хромая, побрел по песку; дождь, кровь и слезы текли по моему лицу.
Остальное Вы знаете более или менее подробно. Я не мог вразумительно
рассказать о себе, поэтому сахем Линейпа Вейстан Толстый сделал меня своим
рабом. Четырнадцать лет я работал в его поместье, кормил свиней, рубил
хворост. Когда Вейстан умер и выбрали нового сахема, я был уже слишком
стар для такой работы, да и покалечен побоями Вейстана и его
надсмотрщиков. Узнав, что я немного смыслю грамоте - я, несмотря на свою
несчастную судьбу, научился говорить и читать по-алгонкински, - он
освободил меня и назначил библиотекарем.
Теоретически я могу разъезжать где захочу, но я не воспользовался этим
правом. Я слишком стар и слаб и не перенесу тяготы путешествий в этом
мире, а, судя по всему, другие страны не более цивилизованы, чем эта.
Кроме того, несколько человек приходят на мои лекции по естествознанию, и
я стараюсь внушить им мысль о достоинствах научного метода. Возможно, я
сумею заронить в их души маленькую искру, раз уж мне не удалось сделать
это в 340 году до Рождества Христова.


Когда я начал работать в библиотеке, я первым делом постарался
выяснить, что привело мир к современному состоянию.
Предшественник Вейстана собрал значительную библиотеку, которая при
Вейстане пришла в запустение: часть книг погрызли крысы, другие погибли от
сырости. Однако оставалось еще достаточно, чтобы я мог составить свое
представление о литературе этого мира с античных времен и до наших дней.
Здесь были даже "История" Геродота и "Диалоги" Платона, идентичные тем,
что существовали в моем мире.
Мне пришлось преодолевать лингвистические трудности, потому что
европейские языки в этом мире отличаются, хотя и ненамного, от тех, что
были в моем мире. Например, современный английский больше похож на наш
немецкий, так как Англия никогда не была завоевана норманнами. Мне было
также тяжело читать без очков. К счастью, большинство манускриптов
написаны крупным отчетливым почерком. Несколько лет тому назад мне удалось
достать очки, привезенные из Китая, где изобретение печатного станка
способствовало расцвету ремесел. Но поскольку это недавнее изобретение,
они не так совершенны, как в моем мире.
Я проштудировал все книги по истории, чтобы выяснить, когда изменился
ее ход, и обнаружил, что различия появились довольно скоро. Александр
отправился в Индию, но не умер в тридцать два года по возвращении оттуда.
Он прожил на пятнадцать лет дольше и погиб в битве с сарматами в
Кавказских горах. Не понимаю, как короткое знакомство со мной помогло ему
избежать малярийного комара, который сгубил его в моем мире. Возможно, я
пробудил в нем более живой интерес к Индии, чем это произошло бы без моего
вмешательства, а это привело к тому, что он задержался там на длительный
срок, что изменило в дальнейшем все течение его жизни. Созданная им
держава просуществовала более столетия, а не распалась сразу после его
смерти, как это произошло в моем мире.
Римляне покорили все Средиземноморье, но все войны, которые они вели, и
имена выдающихся римлян были иными. Две из основных религий моего мира -